《清史稿》卷四百八 列傳一百九十五



回軍江西,會攻梅家洲,克湖口。十月,賊酋韋俊率眾二萬復犯湖口。續宜駐蝘蚘山,分兵三路,一出馬影橋,一出流澌橋,一扼勞家渡,賊來,擊卻之。而賊由西洋橋、排龍口、二賢寺直趨蝘蚘山,續宜麾諸路奮擊,斬獲千餘。馳抵磨盤山,設伏破泰坪關援賊,賊乃遁。八年,九江既克,陳玉成由安徽竄蘄、黃,陷黃安。續宜馳援不利,續賓繼至,合擊。續宜攻北門,破其壘,賊夜遁,復黃安。進至麻城,賊不戰引去。續賓出師規安徽,胡林翼疏請留續宜固楚疆。洎三河師熸,續賓戰歿,續宜在黃州,收輯殘部,思鄉者遣歸,原留者歸伍,差汰罪將,簡用其良,申儆訓練,經歲軍氣始復振。

九年,授荊宜施道。石達開由江西竄入湖南,眾號三十萬,圍寶慶府城。胡林翼檄續宜率兵五千馳援,諸援軍悉歸統屬。時援軍三萬餘,城被圍兩月。賊眾,食且盡,野掠無所得,聞續宜至,攻愈急。續宜渡資江而軍,與劉長佑軍當賊沖,四戰而圍解,賊竄廣西境。詔嘉續宜赴援迅速,加布政使銜。

十年,遷安徽按察使。曾國荃方圍安慶,多隆阿攻桐城,續宜率萬人屯青草塥,在安慶、桐城之間。陳玉成以十萬眾來援,續宜與多隆阿夾擊於掛車河,盡破棠梨山、尊上庵、香鋪街、望鶴墩賊壘,斬馘無算,追奔二十餘里,玉成走廬江。捷聞,賜二品頂戴。十一年,擢安徽巡撫,疏言:“陳玉成圖解安慶之圍,悉銳西竄,以攻我之所必救。湖北為眾軍根本,臣宜提師回援,不能遽任皖撫之事。”比抵武昌,賊已陷黃州、德安兩府五縣,乃會彭玉麟水師夾攻孝感,乘夜縱火,復其城,進攻德安,穴地道克之。武昌、通城、鹹寧、蒲圻諸縣相繼皆下,賜黃馬褂。胡林翼病歿,詔授續宜湖北巡撫,駐黃州督師。捻匪犯光化、穀城、均州及棗陽、襄陽,皆擊走之,調安徽巡撫。

同治元年,命幫辦欽差大臣勝保軍務。時苗沛霖叛服無常,勝保袒之。詔密詢續宜剿撫機宜,覆疏略謂:“苗沛霖官至道員,公犯不韙,圍撫臣於壽州,陷其城,屠其眾。乃復詭言求撫,此豈足信?不過假稱反正,號召近縣,養成羽翼。若正彼叛逆之名,人人得而誅之。寬其黨羽,使為我用,彼勢孤,終成擒耳。”上韙之。續宜駐臨淮,令提督成大吉、總兵蕭慶衍,渡淮援潁州,破捻匪張洛行於大橋集,潁州圍解。又令蔣凝學克霍丘,撫綏各圩,解散逆黨。沛霖懾湘軍兵威,請討捻自贖,而勝保終欲養沛霖以自重,轉嫉湘軍,勢不相下。會袁甲三以病請去,命續宜代為欽差大臣,督辦安徽全省軍務。續宜鏇丁母憂,奪情留軍。三疏陳謝,舉唐訓方自代,允假百日。回籍病咯血,六次詔促起視師,不能赴,二年十一月,卒於家。詔加恩依總督軍營病故例賜恤,立功地方及原籍建專祠,謚勇毅。賜其父人蓡四兩,地方官以時存問。子光英,予官直隸州知州。

續宜治軍嚴整,與兄續賓同負重名。曾國藩嘗論其昆弟為人,續賓好蓋覆人過,續宜則嫉惡稍嚴。續賓戰必身先,驍果縝密,續宜則規畫大計,不校一戰之利,及其成功一也。

王珍,字璞山,湖南湘鄉人。諸生,從羅澤南學,任俠好奇。鹹豐二年,粵匪犯長沙,上書縣令朱孫詒,請練鄉兵從澤南教練,屯馬垞埔,以團防勞敘縣丞。剿桂東土匪有功。廣東邊境匪犯興寧,率死士百人馳擊,殪賊甚多,累擢同知直隸州。

三年,羅澤南援江西,初戰多死傷。珍請於曾國藩,增募三千人,將往援,會南昌圍解。國藩議裁汰其軍,巡撫駱秉章見所募勇可用,留二千四百人防湖南。珍精於訓練,令士卒縛鐵瓦習超距。自以意為陣法,進退變動,異於諸軍。四年,粵匪踞岳州,珍由湘陰進攻,敗賊於杉木橋,乘勝克岳州,曾國藩率水陸軍並至。珍出境進剿,遇賊羊樓峒,失利,賊躡其後,岳州復陷。珍所部死者千人,坐輕進奪職,留營效力。既而羅澤南從國藩東征,珍收集散眾,留未遣,駱秉章令率五百人徇郴州。

時兩廣交界土匪蜂起,朱連英、胡有祿最強,各擁萬人,稱王號,時時擾湖南邊境,珍與參將周雲耀協防江華,數擊走之。援道州,解其圍。策賊必乘虛襲江華,日馳百餘里,先至,待賊至迎擊,大破之。進搗桃州,出龍虎關,破恭城賊於栗木街,回軍解寧遠、藍山圍。別賊掠零陵,周雲耀困於隘。珍率數十人馳進,令曰:“寇眾,退且死!”據險夾擊,逐北數十里,轉戰深入九嶷山,賊氛漸清,復原官,賜花翎。五年,土匪何賤苟勾結朱連英陷富川、江華,進犯永明。珍偕周雲耀往剿,迭敗之。連州匪自龍虎關來犯,勢甚張,疾趨迎擊,殪賊二千,擢知府。餘賊走陷灌陽,復由全州襲陷東安。珍會廣西軍克灌陽,馳至東安城下,環攻兩月,始克之。賊竄出,合胡有祿,將入四明山。分路抄襲,擒有祿,焚山中賊巢,餘黨悉盡。時別賊何祿踞郴州,陳義和踞桂陽,分擾永興、茶陵、耒陽,窺衡州。珍增募至千五百人,分兵守耒陽,自率千人攻桂陽,再戰克之。賊聚糧於瓦蜜坪,火其屯,出奇兵攻郴州,賊遁走尚萬餘,合鄉團邀擊於黃沙堡,追至兩廣墟,賊方食,縱擊殲之。乘勝破永明、江華踞賊,窮追至連州,朱連英僅以身跳免。六年春,又破賊於陽山,賊遁英德。駱秉章上其功,迭詔嘉獎,予四品封典,以道員即選。