《清史稿》卷二百四十一 列傳二十八



天聰三年,從太宗伐明,下永平四城,佐固山額真納穆泰等守灤州。明兵來攻,圍合,覺善勒兵出戰,奮槊逾塹,與甲喇額真阿爾津、牛錄額真庫爾纏趨擊,明兵潰奔,俄復集迫城下,覺善擊卻之。明兵發石壞城堞,覺善力御,明兵不能登,凡五敗明兵。阿敏棄永平出關,納穆泰等亦突圍走,明兵阻道,力擊敗之。師還,與諸將待罪,上以覺善力守城,既出猶殺敵,釋其縛,進世職游擊。五年,上自將圍大凌河,明兵自錦州驟至,屯小凌河岸。上遣偏師渡河迎擊,兵不盈二百,覺善奮入陣,陷重圍,力戰得出。我兵別隊與明兵戰,有軍校為明兵所得,援之歸。明監軍道張春、總兵吳襄將步騎四萬距大凌河十五里駐軍,覺善從貝勒碩託以右翼兵直躪春壘,明兵敗挫,進世職二等甲喇章京。

崇德五年,授正紅旗梅勒額真,駐防義州。六年,從攻錦州,坐攻圍不力,罰釒爰。上攻錦州,自將軍松山、杏山間,明兵薄我軍,謀奪炮,覺善以所部御之,明兵敗走。師圍松山,掘塹立營,明兵夜來侵,復戰卻之。八年,與梅勒額真譚布等駐錦州。又從鄭親王濟爾哈朗伐明,攻寧遠,明總兵吳三桂邀戰,擊卻之。進攻前屯衛,明兵出戰,蒙古兵稍卻,覺善督右翼兵奮擊,大破之,遂克其城。

順治元年,從入關,擊李自成,覺善創於炮,仍奮戰。二年,進世職一等。從順承郡王勒克德渾南征,次江寧。自成餘黨一隻虎等寇湖北,命移師討之。三年,師次石首,令與固山額真葉臣等率精銳徇荊州,破敵,分剿遠安、南漳、宜昌,悉定。師還,賜黃金十兩、白金三百兩。山東土寇擾恩、齊河、平陰諸縣,命覺善率兵討之,斬其渠掃地王,其眾萬餘殲焉。

五年,從大將軍譚泰討叛將金聲桓,七月,師薄南昌,至六年正月,克之。移師討叛將李成棟,攻信豐,覺善督所部樹雲梯先登,拔其城。師還,次贛州,復分兵戡定新喻、安福諸縣。敘功,並遇恩詔,世職累進二等阿思哈尼哈番,賜號“巴圖魯”。七年,從睿親王畋於中後所,坐私出射獵,降一等阿達哈哈番兼拖沙喇哈番。八年,上親政,復世職,擢都察院左都御史。尋命仍專領梅勒事,進世職三等精奇尼哈番。十五年,以老病乞罷。康熙三年,卒,謚敏勇。乾隆初,定封三等男。子吉勒塔布,自有傳。

甘都,先世自葉赫徙居巴林,因氏巴林。太祖時,率子弟來歸,授牛錄額真。旗制定,隸蒙古鑲藍旗。天聰元年,從伐明,次寧遠。明兵屯城北山岡,甘都手大纛直前,擊破之。三年,復從伐明,克大安口,復敗明兵於玉田。上自將取永平四城,克遵化,甘都與焉,即命佐察哈喇等駐守。四年,師棄遵化出邊,甘都殿,擊敗追兵。八年,予世職三等甲喇章京,授兵部參政。

崇德三年,考滿,進二等甲喇章京。尋更定部院官制,改兵部理事官。冬,從貝勒岳託等伐明,擊敗明太監高起潛,越明都,徇山東,克濟南。四年春,師還,道蠡縣,復克其城。以功進一等甲喇章京。五年,從索海等伐索倫部,索倫兵五百,據掛喇爾屯拒戰。甘都及理事官喀喀木督兵破柵入,斬級二百,俘二百三十人以歸。六年,從伐明,圍錦州,明總督洪承疇屯松山,屢以步騎出戰,甘都輒擊敗之。恭順王長史徐勝芳為敵困,甘都突入陣,援之出。七年,錦州下,以功加半個前程。

順治元年,從入關,破李自成。復從豫親王多鐸徇陝西,克潼關,取西安。二年五月,移師定江南,復與固山額真恩格圖、瑪喇布等下宜興、崑山諸縣,進三等梅勒章京。三年,從端重親王博洛略浙江,逐明將方國安至黃岩,國安入城守,圍合。甘都察國安勢蹙,撤圍縱使出,擊之,國安兵大潰,城遂拔。師入福建,甘都先眾克分水關,逐明唐王聿鍵至汀州,降漳州及漳平縣。五年,命署巴牙喇纛章京。從征南大將軍譚泰徇江西,討叛將金聲桓。七年三月,進二等阿思哈尼哈番。尋卒於軍。

譚拜,他塔喇氏,滿洲正白旗人。父阿敦,事太祖。天命元年正月朔旦,太祖始建號,諸貝勒大臣上表,阿敦與額爾德尼侍左右,受表,額爾德尼跪展讀如禮。阿敦尋領固山額真。太祖初征明撫順,李永芳出降,阿敦引謁太祖。厥後事不著。