此。”曹操聞言，勃然變色。董昭曰：“豈可以一人而阻眾望？”遂上表請尊操為魏公，加
九錫。荀□嘆曰：“吾不想今日見此事！”操聞，深恨之，以為不助己也。建安十七年冬十
月，曹操興兵下江南，就命荀□同行。□已知操有殺己之心，託病止於壽春。忽曹操使人送
飲食一盒至。盒上有操親筆封記。開盒視之，並無一物。□會其意，遂服毒而亡。年五十
歲。後人有詩嘆曰：“文若才華天下聞，可憐失足在權門。後人休把留侯比，臨沒無顏見漢
君。”其子荀惲，發哀書報曹操。操甚懊悔，命厚葬之，謚曰敬侯。
且說曹操大軍至濡須，先差曹洪領三萬鐵甲馬軍，哨至江邊。回報云：“遙望沿江一
帶，旗幡無數，不知兵聚何處。”操放心不下，自領兵前進，就濡須口排開軍陣。操領百餘
人上山坡，遙望戰船，各分隊伍，依次擺列。旗分五色，兵器鮮明。當中大船上青羅傘下，
坐著孫權。左右文武，侍立兩邊。操以鞭指曰：“生子當如孫仲謀！若劉景升兒子，豚犬
耳！”忽一聲響動，南船一齊飛奔過來。濡須塢內又一軍出，衝動曹兵。曹操軍馬退後便
走，止喝不住。忽有千百騎趕到山邊，為首馬上一人碧眼紫髯，眾人認得正是孫權。權自引
一隊馬軍來擊曹操。操大驚，急回馬時，東吳大將韓當、周泰，兩騎馬直衝將上來。操背後
許褚縱馬舞刀，敵住二將，曹操得脫歸寨。許褚與二將戰三十合方回。操回寨，重賞許褚，
責罵眾將：“臨敵先退，挫吾銳氣！後若如此，盡皆斬首。”是夜二更時分，忽寨外喊聲大
震。操急上馬，見四下里火起，卻被吳兵劫入大寨。殺至天明，曹兵退五十餘里下寨。操心
中鬱悶，閒看兵書。程昱曰：“丞相既知兵法，豈不知兵貴神速乎？丞相起兵，遷延日久，
故孫權得以準備，夾濡須水口為塢，難於攻擊。不若且退兵還許都，別作良圖。”操不應。
程昱出。操伏几而臥，忽聞潮聲洶湧，如萬馬爭奔之狀。操急視之，見大江中推出一輪
紅日，光華射目；仰望天上，又有兩輪太陽對照。忽見江心那輪紅日，直飛起來，墜於寨前
山中，其聲如雷。猛然驚覺，原來在帳中做了一夢。帳前軍報導午時。曹操教備馬，引五十
余騎，徑奔出寨，至夢中所見落日山邊。正看之間，忽見一簇人馬，當先一人，金盔金甲。
操視之，乃孫權也。權見操至，也不慌忙，在山上勒住馬，以鞭指操曰：“丞相坐鎮中原，
富貴已極，何故貪心不足，又來侵我江南？”操答曰：“汝為臣下，不尊王室。吾奉天子
詔，特來討汝！”孫權笑曰：“此言豈不羞乎？天下豈不知你挾天子令諸侯？吾非不尊漢
朝，正欲討汝以正國家耳。”操大怒，叱諸將上山捉孫權。忽一聲鼓響，山背後兩彪軍出，
右邊韓當、周泰，左邊陳武、潘璋。四員將帶三千弓弩手亂射，矢如雨發。操急引眾將回
走。背後四將趕來甚急。趕到半路，許褚引眾虎衛軍敵住，救回曹操。吳兵齊奏凱歌，回濡
須去了。操還營自思：“孫權非等閒人物。紅日之應，久後必為帝王。”於是心中有退兵之