仙，未可輕瀆。”策愈怒，喝令：“速速擒來！違者斬！”
左右不得已，只得下樓，擁于吉至樓上。策叱曰：“狂道怎敢煽惑人心！”于吉曰：
“貧道乃琅琊宮道士，順帝時曾入山採藥，得神書於陽曲泉水上，號曰《太平青領道》，凡
百餘卷，皆治人疾病方術。貧道得之，惟務代天宣化，普救萬人，未曾取人毫釐之物，安得
煽惑人心？”策曰：“汝毫不取人，衣服飲食，從何而得？汝即黃巾張角之流，今若不誅，
必為後患！”叱左右斬之。張昭諫曰：“於道人在江東數十年，並無過犯，不可殺害。”策
曰：“此等妖人，君殺之，何異屠豬狗！”眾官皆苦諫，陳震亦勸。策怒未息，命且囚於獄
中。眾官俱散。陳震自歸館驛安歇。孫策歸府，早有內侍傳說此事與策母吳太夫人知道。夫
人喚孫策入後堂，謂曰：“吾聞汝將於神仙下於縲紲。此人多曾醫人疾病，軍民敬仰，不可
加害。”策曰：“此乃妖人，能以妖術惑眾，不可不除！”夫人再三勸解。策曰：“母親勿
聽外人妄言，兒自有區處。乃出喚獄吏取于吉來問。原來獄吏皆敬信于吉，吉在獄中時，盡
去其枷鎖；及策喚取，方帶枷鎖而出。策訪知大怒，痛責獄吏，仍將于吉械繫下獄。張昭等
數十人，連名作狀，拜求孫策，乞保於神仙。策曰：“公等皆讀書人，何不達理？昔交州刺
史張津，聽信邪教，鼓瑟焚香，常以紅帕裹頭，自稱可助出軍之威，後竟為敵軍所殺。此等
事甚無益，諸君自未悟耳。吾欲殺于吉，正思禁邪覺迷也。”
呂范曰：“某素知於道人能祈風禱雨。方今天旱，何不令其祈雨以贖罪？”策曰：“吾
且看此妖人若何。”遂命於獄中取出於吉，開其枷鎖，令登壇求雨。吉領命，即沐浴更衣，
取繩自縛於烈日之中。百姓觀者，填街塞巷。于吉謂眾人曰：“吾求三尺甘霖，以救萬民，
然我終不免一死。”眾人曰：“若有靈驗，主公必然敬服。”于吉曰：“氣數至此，恐不能
逃。”少頃，孫策親至壇中下令：“若午時無雨，即焚死於吉。”先令人堆積乾柴伺候。將
及午時，狂風驟起。風過處，四下陰雲漸合。策曰：“時已近午，空有陰雲，而無甘雨，正
是妖人！”叱左右將于吉扛上柴堆，四下舉火，焰隨風起。忽見黑煙一道，衝上空中，一聲
響□，雷電齊發，大雨如注。頃刻之間，街市成河，溪澗皆滿，足有三尺甘雨。于吉仰臥於
柴堆之上，大喝一聲，雲收雨住，復見太陽。於是眾官及百姓，共將于吉扶下柴堆，解去繩
索，再拜稱謝。孫策見官民俱羅拜於水中，不顧衣服，乃勃然大怒，叱曰：“晴雨乃天地之
定數，妖人偶乘其便，你等何得如此惑亂！”掣寶劍令左右速斬于吉。眾官力諫，策怒曰：
“爾等皆欲從於吉造反耶！”眾官乃不敢復言。策叱武士將于吉一刀斬頭落地。只見一道青
氣，投東北去了。策命將其屍號令於市，以正妖妄之罪。
是夜風雨交作，及曉，不見了于吉屍首。守屍軍士報知孫策。策怒，欲殺守屍軍士。忽
見一人，從堂前徐步而來，視之，卻是于吉。策大怒，正欲拔劍斫之，忽然昏倒於地。左右