臣苦諫不聽，如之奈何？“
權大驚，舉止失措。闞澤出班奏曰：“現有擎天之柱，如何不用耶？”權急問何人。澤
曰：“昔日東吳大事，全任周郎；後魯子敬代之；子敬亡後，決於呂子明；今子明雖喪，現
有陸伯言在荊州。此人名雖儒生，實有雄才，大略，以臣論之，不在周郎之下；前破關公，
其謀皆出於伯言。主上若能用之，破蜀必矣。如或有失，臣願與同罪。”權曰：“非德潤之
言，孤幾誤大事。”張昭曰：“陸遜乃一書生耳，非劉備敵手；恐不可用。”顧雍亦曰：
“陸遜年幼望輕，恐諸公不服；若不服則生禍亂，必誤大事。”來騭亦曰：“遜才堪治郡
耳；若托以大事，非其宜也。”闞澤大呼曰：“若不用陸伯言，則東吳休矣！臣願以全家保
之！”權曰：“孤亦素知陸伯言乃奇才也！孤意已決，卿等勿言。”於是命召陸遜。遜本名
陸議，後改名遜，字伯言，乃吳郡吳人也；漢城門校尉陸紆之孫，九江都尉陸駿之子；身長
八尺，面如美玉；官領鎮西將軍。當下奉召而至，參拜畢，權曰：“今蜀兵臨境，孤特命卿
總督軍馬，以破劉備。”遜曰：“江東文武，皆大王故舊之臣；臣年幼無才，安能制之？”
權曰：“闞德潤以全家保卿，孤亦素知卿才。今拜卿為大都督，卿勿推辭。”遜曰：“倘文
武不服，何如？”權取所佩劍與之曰：“如有不聽號令者，先斬後奏。”遜曰：“荷蒙重
托，敢不拜命；但乞大王於來日會聚眾官，然後賜臣。”闞澤曰：“古之命將，必築壇會
眾，賜白旄黃鉞、印綬兵符，然後威行令肅。今大王宜遵此禮，擇日築壇，拜伯言為大都
督，假節鉞，則眾人自無不服矣。”權從之，命人連夜築壇完備，大會百官，請陸遜登壇，
拜為大都督、右護軍鎮西將軍，進封婁候，賜以寶劍印綬，令掌六郡八十一州兼荊楚諸路軍
馬。吳王囑之曰：“閫以內，孤主之；閫以外，將軍制之。”
遜領命下壇，令徐盛、丁奉為護衛，即日出師；一面調諸路軍馬，水陸並進。文書到*
亭，韓當、周泰大驚曰：“主上如何以一書生總兵耶？”比及遜至，眾皆不服。遜升帳議
事，眾人勉強參賀。遜曰：“主上命吾為大將，督軍破蜀。軍有常法，公等各宜遵守。違者
王法無親，勿致後悔。”眾皆默然。周泰曰：“目今安東將軍孫桓，乃主上之侄，現困於彝
陵城中，內無糧草，外無救兵；請都督早施良策，救出孫桓，以安主上之心。”遜曰：“吾
素知孫安東深得軍心，必能堅守，不必救之。待吾破蜀後，彼自出矣。”眾皆暗笑而退。韓
當謂周泰曰：“命此孺子為將，東吳休矣！公見彼所行乎？”泰曰：“吾聊以言試之，早無
一計，安能破蜀也！”
次日，陸遜傳下號令，教諸將各處關防，牢守隘口，不許輕敵。眾皆笑其懦，不肯堅
守。次日，陸遜升帳喚諸將曰：“吾欽承王命，總督諸軍，昨已三令五申，令汝等各處堅
守；俱不遵吾令，何也？”韓當曰：“吾自從孫將軍平定江南，經數百戰；其餘諸將，或從