《隋唐演義》第二十七回　窮土木煬帝逞豪華　思淨身王義得佳偶

莫言天道善人親，驕主從來寵佞臣。不是夸強興土木，何緣南
幸不回輸。
煬帝在顯仁富，遊玩了數日又厭煩了；駕了飛輦，同蕭後與眾嬪妃，到西苑中來。少不得那宇文愷、封德彝二佞臣，亦便伴駕。到得苑中，只見：
五湖蕩漾，北海波搖。三神山佳氣蔥鬱，十六院風光淡爽。真
個是九洲仙島，極樂瓊宮。
後人有詩，單道這五湖之妙云：
五湖湖水碧浮煙，不是花園便柳牽。
常恐君王過湖去，玉簫金管滿龍船。
又有詩道這北海之妙云：
北海涵虛混太空，挑波逐浪遍魚龍。
三山日暮祥雲合，疑是仙人咫尺逢。
又有詩道這三山之妙云：
三山萬疊海中浮，雲霧縱橫十二樓。
莫訝福來人世里，若無仙骨亦難游。
又有詩道這長渠之妙云：
逶迤碧水達長渠，院院臨渠花壓居。
不是宮人爭鬥麗，要留天子夜回車。
又有詩道這樓台亭榭之妙云：
十步樓台五步亭，柳遮花映錦圍屏。
傳宣夜半燒銀燭，遠近高低燦若星。
煬帝一一看遍，滿心歡喜道：“此苑造得大稱朕心，卿功不小。”虞世基奏道：“此乃陛下福德所致，天地鬼神效靈，小臣何功之有？”煬帝又道：“五湖十六院，可曾有名？”虞世基道：“微臣焉敢自專，伏乞陛下聖裁。”煬帝遂命駕到各處細看了，方才一一定名。
東湖，因四圍種的都是碧柳，又見兩山的翠微，與波光相映，遂名為
翠光湖。南湖，因有高樓夾岸，倒射日光入湖，遂名為迎陽湖。西湖，因
有芙蓉臨水，黃菊滿山，又有白鷺青鷗，時時往來，遂名為金光湖。北海，
因有許多白石若怪獸，高高下下，橫在水中，微風一動，清沁人心，遂名
為活水湖。中湖，因四圍寬闊，月光照入，宛若水天相接，進名為廣明湖。
第一院，因南軒高敞，時時有薰風流入，遂名為景明院。第二院，因
有朱欄屈曲，回壓綃窗，朝日上時，百花嫵媚，遂名為迎暉院。第三院，
因有碧梧數株，流陰滿地，金風初度，葉葉有聲，遂名為秋聲院。第四院，
因將西京的楊梅移入，開花若朝霞，進名為晨光院。第五院，因酸棗縣進
玉李一株，開花純白，麗勝彩霞，遂名為明霞院。第六院，因有長松數株，
團團如蓋，罩定滿院，遂名為翠華院。第七院，因隔水造起一片石壁，壁
上苔痕，縱橫如天成的一幅畫圖，遂名為文安院。第八院，因桃杏列為錦
屏，花茵鋪為繡褥，流水鳴琴，新鶯奏管，進名為積珍院。第九院，因長
渠中碎石砌底，簇起許多細細波紋，日光映照，射入簾攏，連枕上都有五