《隋唐演義》第二十九回　隋煬帝兩院觀花　眾夫人同舟游海

然不假春雕琢。天地栽培，鬼神寄託。東皇何敢相拘縛。風來香
氣欲成龍，凡花誰敢爭強弱。
煬帝看見五李精光璀璨，也不像一枝樹木，就似什麼寶貝放光一般，嚇得目瞪口呆，半晌開口不得。眾夫人不知就裡，只管稱揚讚嘆。眾內侍宮人，也不識竅，這一個道大奇，那一個道茂盛，都亂紛紛稱讚不絕。煬帝不覺忿然大聲說道：“這樣一枝小樹，忽然開花如此，定是花妖作祟，留之必然為禍。”叫左右快用刀斧連根砍去。眾夫人聽了，都大驚道：“開花茂盛，乃國家禎祥，為何轉說是妖，望陛下三思。”煬帝道：“眾妃子那裡曉得，只是砍去為妙。”眾夫人苦勸，煬帝那裡肯聽。惟袁紫煙心中明白，對煬帝說道：“此花雖是茂盛，然太發泄盡了，恐不長久。今陛下莫若以酒酬之，則此花不為妖，而反為瑞矣。”眾太監正在那裡延挨，不忍動手，忽報娘娘駕到。原來蕭後聞得二院開花茂盛，故來賞玩。到了院中，眾夫人齊出來迎接，就說道：“這樣好花，萬歲轉說他是妖，倒要伐去，望娘娘勸解。”蕭後見過了煬帝，仔細將玉李一看，果然是雪堆玉砌，十分茂盛，心本也沉吟了一會，因問煬帝道：“陛下為何要伐此樹？”煬帝道：“御妻明白人，何必細問？”蕭後道：“此天意也，非妖也，伐之何益？陛下苦威福不替，則此皆本德來助之像也。”煬帝道：“御妻所見極是，且同你去看楊梅。”遂不伐樹，便起身依舊同到晨光院來。
蕭後看那楊梅，雖然繁郁，怎敵得玉李？然蕭後終是個乖人，曉得煬帝的意思，勉強說道：“楊梅香清色美，得天地之正氣；玉李不過是鮮媚之姿。以妾看來，二花還是楊梅為上。”煬帝方笑道：“終是御妻有眼力。”隨命取酒來賞。須臾酒至，大家就在花下團坐而飲。飲到半晌，真箇是觀于海者難為水，不但眾人心中，都有一點不足之意，就是煬帝自家，看了一會，也覺道沒甚趣味，忽然走起身來道：“這樣春光明媚，大地皆是文章，何苦守著一株花樹吃酒？”蕭後道：“陛下之論有理，莫若移席到五湖中去。”煬帝道：“索性過北海一游，好豁豁胸襟眼界。”眾夫人聽了，忙叫近侍將酒席移入龍舟。安排停當，煬帝與蕭後眾夫人們，一齊同上龍舟，望北海中來。只見風和景明，水天一色，比湖中更覺不同。有詩為證：
御苑東風麗，吹春滿碧流。紅移花覆岸，綠壓柳垂舟。
樹影依山殿，鶯聲渡水流。今朝天氣好，直向五湖游。
煬帝與蕭後眾夫人，在龍舟中，把簾幕捲起，細細的賞玩那些山水之妙。早游過了北海，到了三神山腳下，一齊登岸。正待上山，忽聽波心裡一聲響亮，只見海中一尾大魚，揚鰭鼓鬣，翻波觸浪遊戲，逼近岸邊，游來游去。見了煬帝，就如認得的一般。煬帝定睛細看，卻是一個一丈四五尺的一尾大鯉魚，渾身錦鱗金甲，照耀在日光之下，就如萬點金星。魚額上隱隱有一個像是硃砂寫的角字，偏在半邊。煬帝看了，忽然想起，說道：‘源來就是此魚。”蕭後忙問道：“此是何魚？”煬帝道：“御妻記不得了？朕昔日曾與楊素在太液池釣魚，有個洛水漁人，持一尾金色鯉魚來獻。朕見有些奇相，曾將朱筆題‘解生’二字在魚額上，放入池中。後來虞世基鑿海，要引入活水，途與池相通。不知幾時游到海中，養得這般大了。如今‘生’字被水浸去，止有‘解’字半邊一個角字在上，豈不是他？”蕭後道：“鯉有角，非凡物也！”袁紫煙道：“趁此未成龍時，陛下當早除之，以免後日風雷之患。”煬帝道：“妃子之言甚是。”叫近侍快取弓箭。
近侍忙將金囗羽箭奉上。煬帝接在手，展起袍袖，引箭當弦，覷定了那魚肚腹之上，颼的放一箭去。忽然水面上，捲起一陣風來，颳得海中波浪滔天，像有幾百萬魚龍跳躍的模樣，浪頭的水，直噴上岸來，連煬帝與蕭後眾夫人，衣裳盡皆打濕，嚇得眾人個個魂飛魄散。蕭後同眾夫人，慌忙退避。煬帝也吃了一驚，立腳不定；只見袁紫煙反趨到煬帝面前來說道：“陛下站定，等妾來。”煬帝慌了，正要扯他，那袁紫煙忙在袖中，取出一物，如算丸的木蛋一般，左手挽住一條五彩錦索，右手把那丸兒擲下水去。將近魚身，那鯉魚一見，撲轉鰲頭，悠然入海去了。