《新唐書》卷一百四十三 列傳第六十八



子存慶,字嗣德,貌偉岸。及進士第,歷御史、尚書郎。五遷給事中,與韋弘景封駁詔書,時稱其直。劉總以幽州歸,穆宗謂宰相曰:"必用薛存慶,可以宣朕意。"對延英一刻,遣之,至鎮州,疽發於背卒,贈吏部侍郎。

崔漢衡,博州博平人。沉懿博厚,善與人交。始為費令,滑州節度使令狐彰表掌書記。大曆六年,以檢校禮部員外郎為和蕃副使。還,遷右司郎中。建中二年,吐蕃請盟,擢殿中少監,為和蕃使,與其使區頰贊俱來約盟。改鴻臚卿,持節送區頰贊歸,遂定盟清水。德宗幸奉天,吐蕃以兵佐渾瑊,敗賊武功。轉秘書監。俄拜上都留守、兵部尚書、東都淄青魏博賑給宣慰使。又使幽州,還命稱指。貞元三年,豫吐蕃盟平涼,被執,虜將殺之,因夷言謂之曰:"我善結贊,無殺我!"而漢衡誠信素著,虜亦尊重,故至河州得還。明年,出為晉慈隰觀察使,卒,贈尚書左僕射。

戴叔倫,字幼公,潤州金壇人。師事蕭穎士,為門人冠。劉晏管鹽鐵,表主運湖南,至雲安,楊惠琳反,馳客劫之曰:"歸我金幣,可緩死。"叔倫曰:"身可殺,財不可奪。"乃舍之。嗣曹王皋領湖南、江西,表在幕府。皋討李希烈,留叔倫領府事,試守撫州刺史。民歲爭溉灌,為作均水法,俗便利之。耕餉歲廣,獄無繫囚。俄即真。期年,詔書褒美,封譙縣男,加金紫服。齊映、劉滋執政,叔倫勸以"屯難未靖,安之者莫先於兵,兵所藉者食,故金谷之司不輕易人。天下州縣有上、中、下,緊、望、雄、輔者,有司銓擬,皆便所私,此非為官擇人、為人求治之術。其尤切者,縣令、錄事參軍事,此二者,宜出中書、門下,無計資序限,遠近高卑,一以殿最升降,則人知勸。"映等重其言。遷容管經略使,綏徠夷落,威名流聞。其治清明仁恕,多方略,故所至稱最。德宗嘗賦《中和節詩》,遣使者寵賜。代還,卒於道,年五十八。

王翃,字宏肱,并州晉陽人。少治兵家。天寶中,授翃衛尉、羽林軍宿衛。擢才兼文武科,出為辰州刺史。與討襄州康楚元有功,加兼秘書少監,遷朗州刺史。大曆中,擢容管經略使。初,安祿山亂,詔嶺南兵隸南陽魯炅。炅敗績,眾奔潰。溪洞夷獠相挻為亂,夷酋梁崇牽號"平南都統",與別帥覃問合,又與西原賊張侯、夏永更誘嘯,因陷城邑,遂據容州。前經略使陳仁琇、元結、長孫全緒等皆僑治藤、梧。翃至,言於眾曰:"我,容州刺史,安可客治它所?必得容乃止。"即出私財募士,有功者放署吏,於是人自奮。不數月,斬賊帥歐陽珪。因至廣州,請節度使李勉出兵併力,勉不許,曰:"容陷賊久,獠方強,今速攻,祗自敗耳。"翃曰:"大夫即不出師,願下書州縣,陽言以兵為助,冀藉此聲,成萬一功。"勉許諾。翃乃移書義、藤二州刺史,約皆進討,引兵三千與賊鏖戰,日數遇。勉檄止之,輒匿不發,戰愈力,卒破賊,禽崇牽,悉復容州故地。捷書聞,詔更置順州,以定餘亂。翃凡百餘戰,禽首領七十,覃問遁去。復遣將李寔等分討西原,平鬱林等諸州。累兼御史中丞、招討處置使。會哥舒晃反,翃命寔悉師援廣州,問因合眾乘間來襲,翃設伏擊之,生禽問,嶺表平。代宗遣使慰勞,加金紫光祿大夫,賜第京師。

時吐蕃入寇,郭子儀悉河中兵乘邊,召翃為河中少尹,領節度後務。悍將凌正數乾法不逞,約其徒夜斬關逐翃。翃覺之,陰亂漏刻,以差其期,眾驚,不敢發。俄禽正誅之,一軍惕息。歷汾州刺史,為振武軍使綏,銀等州留後。入拜京兆尹。會起涇原兵討李希烈,次滻水,京兆主供擬,饔敗肉腐,眾怒曰:"食是而討賊乎?"遂叛。翃挺身走奉天,拜太子詹事。德宗還都,再遷大理卿,出為福建觀察使。徙東都留守,既至,開田二十餘屯,脩器械,皆良金壽革,練士卒,號令精明。俄而吳少誠叛,獨東畿為有備,關東賴之。貞元十八年卒,贈尚書右僕射,謚曰肅。

翃雅善盧杞,杞之殺崔寧、沮李懷光不得朝,皆與其謀,議者以為訾。