《新唐書》卷七十六 列傳第一



從幸九成宮,方屬疾,會柴紹等急變聞,帝甲而起,後輿疾以從,宮司諫止,後曰:"上震驚,吾可自安?"疾稍亟,太子欲請大赦,汎度道人,祓塞災會。後曰:"死生有命,非人力所支。若修福可延,吾不為惡;使善無效,我尚何求?且赦令,國大事,佛、老異方教耳,皆上所不為,豈宜以吾亂天下法!"太子不敢奏,以告房玄齡,玄齡以聞,帝嗟美。而群臣請遂赦,帝既許,後固爭止。及大漸,與帝決,時玄齡小譴就第,後曰:"玄齡久事陛下,預奇計秘謀,非大故,願勿置也。妾家以恩澤進,無德而祿,易以取禍,無屬樞柄,以外戚奉朝請足矣。妾生無益於時,死不可以厚葬,願因山為壠,無起墳,無用棺槨,器以瓦木,約費送終,是妾不見忘也。"又請帝納忠容諫,勿受讒,省游畋作役,死無恨。崩,年三十六。

後嘗采古婦人事著《女則》十篇,又為論斥漢之馬後不能檢抑外家,使與政事,乃戒其車馬之侈,此謂開本源,恤末事。常誡守者:"吾以自檢,故書無條理,勿令至尊見之。"及崩,宮司以聞,帝為之慟,示近臣曰:"後此書可用垂後,我豈不通天命而割情乎!顧內失吾良佐,哀不可已已!"謚曰文德,葬昭陵,因九嵕山,以成後志。帝自著表序始末,揭陵左。上元中,益諡文德聖皇后。

太宗賢妃徐惠,湖州長城人。生五月能言,四歲通《論語》、《詩》,八歲自曉屬文。父孝德,嘗試使擬《離騷》為《小山篇》曰:"仰幽岩而流盼,撫桂枝以凝想。將千齡兮此遇,荃何為兮獨往?"孝德大驚,知不可掩,於是所論著遂盛傳。太宗聞之,召為才人。手未嘗廢卷,而辭致贍蔚,文無淹思。帝益禮顧,擢孝德水部員外郎,惠再遷充容。

貞觀末,數調兵討定四夷,稍稍治宮室,百姓勞怨。惠上疏極諫,且言:"東戍遼海,西討昆丘,士馬罷耗,漕餉漂沒。捐有盡之農,趨無窮之壑;圖未獲之眾,喪已成之軍。故地廣者,非常安之術也;人勞者,為易亂之符也。"又言:"翠微、玉華等宮,雖因山藉水,無築構之苦,而工力和僦,不謂無煩。有道之君,以逸逸人;無道之君,以樂樂身。"又言:"伎巧為喪國斧斤,珠玉為盪心鳩毒,侈麗纖美,不可以不遏。志驕於業泰,體逸於時安。"其剴切精詣,大略如此。帝善其言,優賜之。帝崩,哀慕成疾,不肯進藥,曰:"帝遇我厚,得先狗馬侍園寢,吾志也。"復為詩、連珠以見意。永徽元年卒,年二十四,贈賢妃,陪葬昭陵石室。

惠之弟齊聃,齊聃子堅,皆以學聞,女弟為高宗婕妤,亦有文藻,世以擬漢班氏。

高宗廢后王氏,并州祁人,魏尚書左僕射思政之孫。從祖母同安長公主以後婉淑,白太宗以為晉王妃。王居東宮,妃亦進冊,擢父仁祐陳州刺史。帝即位,立為皇后。仁祐以特進封魏國公;母柳,本國夫人。仁祐卒,贈司空。

初,蕭良娣有寵,而武才人貞觀末以先帝宮人召為昭儀,俄與後、良娣爭寵,更相毀短。而昭儀詭險,即誣後與母挾媚道蠱上,帝信之,解魏國夫人門籍,罷後舅柳奭中書令。李義府等陰佐昭儀,以偏言怒帝,遂下詔廢后、良娣皆為庶人,囚宮中。後母兄、良娣宗族悉流嶺南。許敬宗又奏:"仁祐無他功,以宮掖故,超列三事,今庶人謀亂宗社,罪宜夷宗,仁祐應斫棺,陛下不窮其誅,家止流竄,仁祐不宜引庇蔭宥逆子孫。"有詔盡奪仁祐官爵。而後及良娣俄為武后所殺,改后姓為"蟒",良娣為"梟"。

初,帝念後,間行至囚所,見門禁錮嚴,進飲食竇中,惻然傷之,呼曰:"皇后、良娣無恙乎?今安在?"二人同辭曰:"妾等以罪棄為婢,安得尊稱耶?"流淚嗚咽。又曰:"陛下幸念疇日,使妾死更生,復見日月,乞署此為'回心院'。"帝曰:"朕即有處置。"武后知之,促詔杖二人百,剔其手足,反接投釀瓮中,曰:"令二嫗骨醉!"數日死,殊其屍。初,詔旨到,後再拜曰:"陛下萬年!昭儀承恩,死吾分也。"至良娣,罵曰:"武氏狐媚,翻覆至此!我後為貓,使武氏為鼠,吾當扼其喉以報。"後聞,詔六宮毋畜貓。武后頻見二人被發瀝血為厲,惡之,以巫祝解謝,即徙蓬萊宮,厲復見,故多駐東都。中宗即位,皆復其姓。