《雍正皇帝(中冊雕弓天狼)》第六十七回　斥直臣刁鑽又狠辣　降甘霖雷電施天威

楊名時的話使張廷玉很覺得為難，他想了好久才說：“剝奪土司特權，百姓們應該擁護才對嘛。政府又不收取他們的苛捐雜稅，這是皇上的仁政，他們不該反對呀！”
楊名時笑了：“張相，您沒有聽明白。我說的是‘行不通’，而不是說‘不應該行’。雲貴對於中原，雖有茶鹽之利，但那裡的貧瘠和缺糧也是人所共知的。許多地方，到現在還是刀耕火種。我到那裡的第一件事，就是教他們怎樣種地。‘衣食足，知榮辱’，三字經得從這兒念起。能吃飽穿暖，才能談到扶植農桑。再進一步，才能說到養育人才、尊孔尊孟。等到他們慢慢開化以後，再設立政府，就水到渠成了。硬來，逼反了，豈不事與願諱。”
雍正皇上要改土歸流的主張，張廷玉原來也是贊成的。可今天聽了楊名時的話，他卻犯了躊躇。他思量再三才說：“牛不喝水強按頭，那只是一句常掛在嘴邊的話，其實是不行的。皇上想給牛灌藥，可惜牛不懂事啊！哎，李衛遞來摺子說，他要在江南試行火耗歸公，聽說你也是不贊成的？”
楊名時回答說：“張相知道，我和李衛之間，私交一向是很好的。要我說，他不應該出這個風頭，來迎合皇上急於充盈府庫的心思。耗羨歸公，說起來當然好聽，實際上苦的卻是清官。那些貪官污吏們想摟錢，在哪裡找不出名目來？如今天下的吏治到底怎樣，張相您心裡最清楚。我在雲南親手辦了一個這樣的案子：大理知府臧成文，被我參革了，因為他貪墨一萬多兩銀子而且查有實據。可是，剛摘了他的頂子，就有百姓送萬民傘來保他！我心裡疑惑，就下去私訪了一下。您猜百姓們怎么說？他們說，大人，這個姓臧的不是好官，我們知道。可我們剛剛給他送過禮，你要是一下子就把他拿掉，我們這禮不就白送了嗎？充公的錢我們一個子兒也要不回來。您派個新官來，我們還得照樣再送一份。好比他臧某是條狼，我們好不容易把他餵飽了，您再派條餓狼來，老百姓還活不活了？我聽了這話也真生氣，回城後就請出王命旗來把臧某斬了。我就是想讓百姓和官員們看看，以後不管是誰再來，他也不能當狼！所以清吏治、充庫銀的要害是‘吏’，而不是用什麼‘治’法。李衛的這個辦法只要一推行，我敢說，下面定會有人生出更多的法子來，也一定會千方百計地搜刮，結果受害的還是老百姓。這辦法，也許在江南行之有效，但若在全國推行，後果不堪構想！”
張廷玉對楊名時說的這些，都是深信不疑的。但是，他也知道雍正皇上的心意。皇上曾和他多次談心說，天下事，非變法不可為。所以，耗羨歸公、改土歸流、丁銀入畝、官紳納糧和鑄錢法等等，都是雍正決心已定的事情。而且，雍正還曾下令給幾個親信大臣，要他們分別在各地試行。突然中途停止，那就會給人一種印象，好像雍正即位以來毫無建樹似的。萬一有個風吹草動，允禩等人就會殺出來興雲助雨，甚至會召集八旗鐵帽子王會議，要求廢黜雍正！假如發生了這樣的事，自己身為宰相，當如何善後？他又想，眼前這個楊名時，以及和楊名時一樣受著皇上信任的大員們，都是雍正親自提拔的。可連他們也對皇上刷新政治的舉措無一贊同，甚至還反對。這不能不讓人悲嘆，也不能不讓人深思。
張廷玉覺得，今天自己和楊名時的談話非常重要，也非常及時。他想再深入地談談。便問：“名時，要依著你，這些事怎么辦才好呢？”
楊名時未及開言，便見孫嘉淦拉著長臉走了進來。張廷玉知道，他一定是又和皇上談僵了。便笑著說：“喔，嘉淦，你下來了？我告訴過你，叫你不要進去，也不要和皇上頂撞。皇上的難處我知道，你多提點建議，心平氣和一些不好嗎？”
“不不不，張相，我今天什麼都沒說，只是去保史貽直。我也沒有頂撞皇上……不過，我看皇上大概是因為昨夜睡得太少，心情很煩燥。他一邊聽我說著，一邊又老是到外邊看天。聽不了兩句，就要出來一回，顯得心神不寧，甚至手足無措。後來，皇上就讓我出來，說要我聽你的處分。中堂，我說完了，該怎么處分，我聽你的。”