◎順帝三
五年春正月癸亥，禁濫予僧人名爵。庚午，太陰犯井宿。乙亥，熒惑犯天江。濮州鄄城、范縣飢，賑鈔二千一百八十錠。冀寧路交城等縣飢，賑米七千石。桓州飢，賑鈔二千錠。雲需府飢，賑鈔五千錠。開平縣飢，賑米兩月。興和寶昌等處飢，賑鈔萬五千錠。
二月庚寅，信州雨土。甲午，太陰犯昴宿。戊戌，祭社稷。庚子，免廣海添辦鹽課萬五千引，止辦元額。壬寅，太陰犯靈台。
三月辛酉，八魯剌思千戶所民被災，遣太禧宗禋院斷事官塔海發米賑之。戊辰，灤河住冬怯憐口民飢，每戶賑糧一石、鈔二十兩。
夏四月辛卯，革興州興安縣。癸巳，立伯顏南口過街塔二碑。乙未，加封孝女曹娥為慧感靈孝昭順純懿夫人。壬寅，太陰犯日星及房宿。己酉，申漢人、南人、高麗人不得執軍器、弓矢之禁。是月，車駕時巡上都。
五月己未朔，晃火兒不剌、賽禿不剌、紐阿迭列孫、三卜剌等處六愛馬大風雪，民飢，發米賑之。庚午，太陰犯心宿。壬申，太陰犯斗宿。丙子，太白犯昴宿。丙戌，加封瀏陽州道吾山龍神崇惠昭應靈顯廣濟侯。六月壬寅，月食。甲辰，熒惑退入南斗。庚戌，汀州路長汀縣大水，平地深可三丈余，沒民廬八百家，壞民田二百頃，戶賑鈔半錠，死者一錠。乙卯，達達民飢，賑糧三月。是月，沂、莒二州民飢，發糧賑糶之。
秋七月辛酉、壬戌，熒惑犯南斗。甲子，熒惑犯南斗，太陰犯房宿。甲戌，太白經天。丙子，開上都、興和等處酒禁。丁丑，封皇姊月魯公主為昌國大長公主。戊寅，太白經天。詔：“諸王位下官毋入常選。”甲申，常州宜興山水出，勢高二丈，壞民廬。乙酉，太白經天。丙戌，太白復經天。
八月丁亥，車駕至自上都。戊子，太白經天。祭社稷。己丑，太白復經天。庚寅，宗王脫歡脫木爾各愛馬人民飢，以鈔三萬四千九百錠賑之。宗王脫憐渾禿各愛馬人民飢，以鈔萬一千三百五十七錠賑之。太白經天。辛卯，太白復經天。甲午，太陰犯斗宿。丁酉，太白犯軒轅。戊戌、己亥，太白經天。壬寅至甲辰，太白復經天。乙巳，太陰犯昴宿。九月丁巳，瀋陽飢，民食木皮，賑糶米一千石。戊午，太白經天。己未，太白復經天。
冬十月辛卯，享於太廟。壬辰，禁倡優盛服，許男子裹青巾，婦女服紫衣，不許戴笠、乘馬。甲午，詔命伯顏為大丞相，加元德上輔功臣之號，賜七寶玉書龍虎金符。己亥，熒惑犯壘壁陣。是月，衡州飢，賑糶米五千石。遼陽飢，賑米五百石。文登、牟平二縣飢，賑糶米一萬石。
十一月丁巳，熒惑犯壘壁陣。禁宰殺。戊辰，開封杞縣人范孟反，偽傳帝旨，殺河南行省平章政事月祿帖木兒、左丞劫烈、廉訪使完者不花等，已而捕誅之。癸酉，瑞州路新昌州雨木冰，至明年二月始解。是月，八番順元等處飢，賑鈔二萬二十錠。
十二月辛卯，復立都水庸田使司於平江。先是嘗置而罷，至是復立。甲午，太陰犯昴宿。癸酉，熒惑犯外屏。是歲，敕賜曲阜宣聖廟碑。工部廳樑上出芝草，一本七莖。袁州飢，賑糶米五千石。膠、密、莒、濰等州飢，賑鈔二萬錠。
六年春正月丁卯，太陰犯鬼宿。甲戌，立司禋監，奉太祖、太宗、睿宗三朝御容於石佛寺。乙亥，太陰犯房宿。戊寅，追封闊兒吉思宣誠戡難翊運致美功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封晉寧王，謚忠襄。是月，察忽、察罕腦兒等處馬災，賑鈔六千八百五十八錠。邳州飢，賑米兩月。
二月甲申朔，詔權止今年印鈔。戊子，祭社稷。己丑，太陰犯昴宿。丙申，太陰犯太微垣。己亥，黜中書大丞相伯顏為河南行省左丞相，詔曰：“朕踐位以來，命伯顏為太師、秦王、中書大丞相，而伯顏不能安分，專權自恣，欺朕年幼，輕視太皇太后及朕弟燕帖古思，變亂祖宗成憲，虐害天下。加以極刑，允合輿論。朕念先朝之故，尚存憫恤，今命伯顏出為河南行省左丞相。所有元領諸衛親軍並怯薛丹人等，詔書到時，即許散還。”以太保馬札兒台為太師、中書右丞相，太尉塔失海牙為太傅，知樞密院事塔馬赤為太保，御史大夫脫脫為知樞密院事，汪家奴為中書平章政事，嶺北行省平章政事也先帖木兒為御史大夫。增設京城米鋪，從便賑糶。壬寅，詔：“除知樞密院事脫脫之外，諸王侯不得懸帶弓箭、環刀輒入內府。”癸卯，太陰犯心宿。乙巳，罷各處船戶提舉、廣東採珠提舉二司。丁未，太陰犯羅堰。立延徽寺，以奉寧宗祀事。罷司禋監。罷通州、河西務等處抽分按利房，大都東里山查提領所。戊申，熒惑犯月星。己酉，彗星如房星大，色白，狀如粉絮，尾跡約長五寸余。彗指西南，漸向西北行。是月，福寧州大水，溺死人民。京畿五州十一縣水，每戶賑米兩月。