《喻世明言》第十九卷　楊謙之客舫遇俠僧

船上人打點端正，才要發號開船，只見李氏慌對楊公說：“不可開船，還要躲風三日，才好放過去。”楊公說道：“如今沒風，怎的倒不要開船？”李氏說道：“這大風只在頃刻間來了。依我說，把船快放入浦里去躲這大風。”楊公正要試李氏的本事，就叫水手問道：“這裡有個浦子么？”水手稟道：“前面有個石圯浦，浦西北角上有個羅市，人家也多，諸般皆有，正好歇船。”楊公說：“恁的把船快放入去。”水手一齊把船撐動。剛剛才要撐入浦子口，只見那風從西北角上吹將來，初時揚塵，次後拔木，一江綠水都烏黑了。那浪掀天括地，鬼哭神號，驚怕殺人。這陣大風不知壞了多少船隻，直顛狂到日落時方息。李氏叫過丫環媳婦，做茶飯吃了，收拾宿了。
次日，仍又發起風來。到午後風定了，有幾隻小船兒，載著市上土物來賣。楊公見李氏非但曉得法術，又曉得天文，心中歡喜，就叫船上人買些新鮮果品土物，奉承李氏。又有一隻船上叫賣蒟醬，這蒟醬滋味如何？有詩為證：
白玉盤中簇絳茵，光明金鼎露丰神。
椹精八月枝頭熟，釀就人間琥珀新。
楊公說道：“我只聞得說，蒟醬是滇蜀美味，也不曾得吃，何不買些與奶奶吃？”叫水手去問那賣蒟醬的，這一罐子要賣多少錢。賣蒟醬的說：“要五百貫足錢。”楊公說：“恁的，叫小廝進艙里問奶奶討錢數與他。”
小廝進到艙里，問奶奶取錢買醬。李氏說：“這醬不要買他的，買了有口舌。”小廝出來回復楊公。楊公說：“買一罐醬值得甚的，便有口舌？奶奶只是見貴了，不捨得錢，故如此說。”自把些銀子與這蠻人，買了這罐醬，拿進艙里去。揭開罐子看時，這醬端的香氣就噴出來，顏色就如紅瑪瑙一般可愛。吃些在口裡，且是甜美得好，李氏慌忙討這罐子醬蓋了，說道：“老爹不可吃他的，口舌就來了。這蒟醬我這裡沒有的，出在南越國。其木似谷樹，其葉如桑椹，長二三寸，又不肯多生。九月後，霜里方熟。土人采之，釀醞成醬，先進王家，誠為珍味。這個是盜出來賣的，事已露了。”
原來這蒟醬是都堂著縣官差富戶去南越國用重價購求來的，都堂也不敢自用，要進朝廷的奇味。富戶吃了千辛萬苦，費了若干財物，破了家，才設法得一罐子。正要換個銀罐子盛了，送縣官轉送都堂，被這蠻子盜出來。富戶因失了醬，舉家慌張，四散緝獲，就如死了人的一般。有人知風，報與富戶。富戶押著正牌，駕起一隻快船，二三十人，各執刀槍，鳴鑼擊鼓，殺奔楊知縣船上來，要取這醬。那兵船離不遠，只有半箭之地。
楊知縣聽得這風色慌了，躲在艙里說道：“奶奶，如何是好？”李氏說道：“我教老爹不要買他的，如今惹出這場大事來。蠻子去處，動不動便殺起來，那顧禮法！”李氏又道：“老爹不要慌。”連忙叫小廝拿一盆水進艙來，念個咒，望著水裡一畫，只見那隻兵船就如釘釘在水裡的一般，隨他撐也撐不動，上前也上前不得，落後也落後不得，只釘住在水中間。兵船上人都慌起來，說道：“官船上必然有妖法，快去請人來鬥法。”這裡李氏已叫水手過去，打著鄉談說道：“列位不要發惱，官船偶然在貴地躲風，歇船在此，因有人拿蒟醬來賣，不知就裡，一時間買了這醬，並不曾動。送還原物便罷，這價錢也不要了。”兵船上人見說得好，又知道醬不曾吃他的，說道：“只要還了原物，這原銀也送還。”水手回來復楊知縣，拿這罐醬送過去。兵船上還了原銀，兩邊都不動刀兵。李氏把手在水盆里連畫幾畫，那兵船便輕輕撐了去，把這偷醬的賊送去縣裡問罪。楊知縣說道：“虧殺奶奶，救得這場禍！”李氏說道：“今後只依著我，管你沒事。”次日，風也不發了。正是：金波不動魚龍寂，玉樹無聲鳥雀棲。