《周書》卷二十九 列傳第二十一



建德初,授納言,轉軍正,復為納言。二年,轉內史中大夫,除候正。高祖嘗從容謂雄曰:"古人云:'富貴不歸故鄉,猶衣錦夜遊。'今以卿為本州,何如?"雄稽首拜謝。於是詔以雄為河州刺史。雄先已為本縣令,復有此授,鄉里榮之。四年,從柱國李穆出軹關,攻邵州等城,拔之。以功獲賞。五年,皇太子西征吐谷渾,雄自涼州從滕王逌率軍先入渾境,去伏俟城二百餘里,逌遣雄先至城東舉火,與大軍相應。渾洮王率七百餘騎逆戰。雄時所部數百人先並分遣斥候,在左右者二十許人。雄即率與交戰,斬首七十餘級,雄亦亡其三騎。自是從逌連戰之,雄功居多,嘗物甚厚。及軍還,伊婁穆殿,為賊所圍。皇太子命雄救之。雄率騎一千解穆圍。增邑三百戶,加上開府儀同三司。

其年,大軍東討,雄從齊王憲拔洪洞,下永安。軍還,仍與憲回援晉州。未至,齊後主已率大兵親自攻圍,晉州垂陷。憲遣雄先往察其軍勢。雄乃率步騎千人,鳴鼓角,遙報城中。尋而高祖兵至,齊主遁走。從平并州,拜上大將軍,進爵趙郡公,邑二千戶,舊封回授一子。明年,從平鄴城,進柱國。其年,從齊王憲總兵北討稽胡。軍還,出鎮幽州。

宣政元年四月,突厥寇幽州,擁略居民。雄出戰,為突厥所圍,臨陣戰歿。贈亳州總管、七州諸軍事、亳州刺史。子升嗣。以雄死王事,大象末,授儀同大將軍。

侯植,字仁乾,上穀人也。燕散騎常侍龕之八世孫。高祖恕,魏北地郡守。子孫因家於北地之三水,遂為州郡冠族。父欣,泰州刺史、奉義縣公。

植少倜儻,有大節,容貌奇偉,武藝絕倫。正光中,起家奉朝請。尋而天下喪亂,群盜蜂起,植乃散家財,率募勇敢討賊。以功拜統軍,遷清河郡守。後從賀拔岳討万俟醜奴等,每有戰功,除義州刺史。在州甚有政績,為夷夏所懷。及齊神武逼洛陽,植從魏孝武西遷。大統元年,授驃騎大將軍、都督,賜姓侯伏侯氏。從太祖破沙苑,戰河橋,進大都督,加左光祿大夫。涼州刺史宇文仲和據州作逆,植從開府獨孤信討擒之,拜車騎大將軍、儀同三司,封肥城縣公,邑一千戶。又賜姓賀屯。魏恭帝元年,從於謹平江陵,進驃騎大將軍、開府儀同三司,賜奴婢一百口,別封一子汧源縣伯。六官建,拜司倉下大夫。孝閔帝踐阼,進爵郡公,增邑通前二千戶。

時帝幼沖,晉公護執政,植從兄龍恩為護所親任。及護誅趙貴,而諸宿將等多不自安。植謂龍恩曰:"今主上春秋既富,安危繫於數公。共為唇齒,尚憂不濟,況以纖介之間,自相夷滅!植恐天下之人,因此解體。兄既受人任使,安得知而不言。"龍恩竟不能用。植又乘間言於護曰:"君臣之分,情均父子,理須同其休戚,期之始終。明公以骨肉之親,當社稷之寄,與存與亡,在於茲日。願公推誠王室,擬跡伊、周,使國有泰山之安,家傳世祿之盛,則率土之濱,莫不幸甚。"護曰:"我蒙太祖厚恩,且屬當猶子,誓將以身報國,賢兄應見此心。卿今有是言,豈謂吾有他志耶。"又聞其先與龍恩言,乃陰忌之。植懼不免禍,遂以憂卒。贈大將軍、平揚光三州諸軍事、平州刺史,謚曰節。子定嗣。

及護伏誅,龍恩與其弟大將軍、武平公萬壽並預其禍。高祖治護事,知植忠於朝廷,乃特免其子孫。定後位至車騎大將軍、儀同三司。

史臣曰:王傑、王勇、宇文虬之徒,鹹以果毅之姿,效節於擾攘之際,終能屠堅覆銳,立禦侮之功,裂膏壤,據勢位,固其宜也。仲尼稱"無求備於一人",信矣。夫文士懷溫恭之操,其弊也軟弱;武夫稟剛烈之質,其失也敢悍。故有使酒不遜之禍,拔劍爭功之尤。大則莫全其生,小則僅而獲免。耿豪、王勇,不其然乎。

《周書》 唐·令狐德┑