《周書》卷七 帝紀第七



於是發山東諸州兵,增一月功為四十五日役,起洛陽宮。常役四萬人,以迄於晏駕。並移相州六府於洛陽,稱東京六府。殺柱國、徐州總管、郯國公王軌。停南討諸軍。以趙王招女為千金公主,嫁於突厥。戊辰,以上柱國、鄖國公韋孝寬為徐州總管。乙亥,行幸鄴。丙子,初令授總管刺史及行兵者,加持節,余悉罷之。辛巳,詔曰:

有聖大寶,實惟重器。玄天表命,人事與能,幽顯同謀,確乎不易。域中之大,實懸定於杳冥;天下為公,蓋不避於內舉。我大周感蒼昊之精,受河洛之錫,武功文德,光格區宇,創業垂統,永光無窮。朕以寡薄,祗承鴻緒,上賴先朝得一之跡,下藉群後不貳之心。職貢與雲雨俱通,憲章共光華並亘。圓首方足,鹹登仁壽。思隆國本,用弘天曆。皇太子衍,地居上嗣,正統所歸。遠憑積德之休,允葉無疆之祚。帝王之量,未肅而成;天祿之期,不謀已至。朕今傅位於衍。乃眷四海,深合謳歌之望;俾予一人,高蹈風塵之表。萬方兆庶,知朕意焉。可大赦天下,改大成元年為大象元年。

帝於是自稱天元皇帝,所居稱天台,冕有二十四旒,車服旗鼓,皆以二十四為節。內史、御正皆置上大夫。皇帝衍稱正陽宮,置納言、御正、諸衛等官,皆準天台。尊皇太后為天元皇太后。封內史上大夫鄭譯為沛國公。癸未,日初出及將入時,其中並有烏色,大如雞卵,經四日滅。戊子,以上柱國大前疑越王盛為太保,大右弼蜀公尉遲迥為大前疑,代王達為大右弼。辛卯,詔徙鄴城石經於洛陽。又詔曰:"洛陽舊都,今既修復,凡是元遷之戶,並聽還洛州。此外諸民欲往者,亦任其意。河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管,受東京六府處分。"三月壬寅,以上柱國、薛國公長孫覽為涇州總管。庚申,至自東巡。大陳軍伍,帝親擐甲冑,入自青門。皇帝衍備法駕從入。百官迎於青門外。其時驟雨,儀衛失容。辛酉,封趙王招第二子貫為永康縣王。夏四月壬戌朔,有司奏言日蝕。不視事。過時不食,乃臨軒。立妃朱氏為天元帝後。癸亥,以柱國、畢王賢為上柱國。己巳,祠太廟。壬午,大醮於正武殿。戊子,太白、歲星、辰星合於東井。五月辛亥,以洺州襄國郡為趙國,以齊州濟南郡為陳國,以豐州武當、安富二郡為越國,以潞州上黨郡為代國,以荊州新野郡為滕國,邑各一萬戶。令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王逌並之國。癸丑,有流星大如斗,出太微,落落如遺火。是月,遣使簡視京兆及諸州士民之女,充選後宮。突厥寇并州。六月丁卯,有流星大如雞子,出氐,西北流,長一丈,入月中。己巳,月犯房北頭第二星。乙酉,有流星大如斗,出營室,流入東壁。是月,鹹陽有池水變為血。發山東諸州民,修長城。秋七月庚寅,以大司空、畢王賢為雍州牧,大後丞、隨國公楊堅為大前疑,柱國、滎陽公司馬消難為大後丞。壬辰,熒惑掩房北頭第一星。丙申,納大後丞司馬消難女為正陽宮皇后,尊天元帝太后李氏為天皇太后。壬子,改天元帝後朱氏為天皇后。立妃元氏為天右皇后,妃陳氏為天左皇后。八月庚申,行幸同州。壬申,還宮。甲戌,以天左皇后父大將軍陳山提、天右皇后父開府元晟並為上柱國。山提封鄅國公,晟封翼國公。開府楊雄為邘國公,乙弗實戴國公。初,高祖作《刑書要制》,用法嚴重。及帝即位,以海內初平,恐物情未附,乃除之。至是大醮於正武殿,告天而行焉。辛巳,熒惑犯南斗第五星。壬午,以上柱國、雍州牧、畢王賢為太師,上柱國、郇國公韓建業為大左輔。是月,所在有蟻群斗,各方四五尺,死者什八九。九月己酉,太白入南斗。乙卯,以酆王貞為大冢宰。上柱國、鄖國公韋孝寬為行軍元帥,率行軍總管杞國公亮、郕國公梁士彥以伐陳。遣御正杜杲、禮部薛舒使於陳。冬十月壬戌,歲星犯軒轅大星。是日,帝幸道會苑大醮,以高祖武皇帝配。醮訖,論議於行殿。是歲,初復佛像及天尊像。至是,帝與二像俱南面而坐,大陳雜戲,令京城士民縱觀。乙酉,熒惑、鎮星合於虛。是月,相州人段德舉謀反,伏誅。十一月乙未,幸溫湯。戊戌,行幸同州。壬寅,還宮。乙酉,有星大如斗,出張,東南流,光明燭地。丁巳,初鑄永通萬國錢,以一當十,與五行大布並行。是月,韋孝寬拔壽陽,杞國公亮拔黃城,梁士彥拔廣陵。陳人退走。於是江北盡平。十二月戊午,以災異屢見,帝御路寢,見百官。詔曰: