《資治通鑑》後梁紀五 起強圉赤奮若七月,盡屠維單閼九月,凡二年有奇



越王岩遣客省使劉瑭使於吳,告即位,且勸吳王稱帝。

閏月,戊申,蜀主以判內樞密院庾凝績為吏部尚書、內樞密使。

十一月,丙子朔,日南至,蜀主祀圜丘。

晉王聞河冰合,曰:"用兵數歲,限一水不得渡,今冰自合,天贊我也。"亟如魏州。

蜀主以劉知俊為都招討使,諸將皆舊功臣,多不用其命,且疾之,故無成功。唐文扆數毀之,蜀主亦忌其才,嘗謂所親曰:"吾老矣,知俊非爾輩所能馭民。"十二月,辛亥,收知俊,稱其謀叛,斬於炭市。

癸丑,蜀大赦,改明年元曰光天。

壬戌,以張宗奭為天下兵馬副元帥。

帝論平慶州功,丁卯,以左龍虎統軍賀瑰為宣義節度使、同平章事,尋以為北面行營招討使。

戊辰,晉王畋於朝城。是日,大寒,晉王視河冰已堅,引步騎稍度。梁甲士三千戍楊劉城,緣河數十里,列柵相望,晉王急攻,皆陷之。進攻楊劉城,使步卒斬其鹿角,負葭葦塞塹,四面進攻,即日拔之,獲其守將安彥之。

先是,租庸使、戶部尚書趙岩言於帝曰:"陛下踐祚以來,尚未南郊,議者以為無異藩侯,為四方所輕。請幸西都行郊禮,遂謁宣陵。"敬翔諫曰:"自劉鏐失利以來,公私困竭,人心惴恐;今展禮圜丘,必行賞賚,是慕虛名而受實弊也。且勍敵近在河上,乘輿豈宜輕動!俟北方既平,報本未晚。"帝不聽,己巳,如洛陽,閱車服,飾宮闕,郊祀有日,聞楊劉失守,道路訛言晉軍已入大梁,扼汜水矣,從官皆憂其家,相顧涕泣。帝惶駭失圖,遂罷郊祀,奔歸大梁。

甲戌,以河南尹張宗奭為西都留守。

是歲,閩王審知為其子牙內都指揮使延鈞娶越主岩之女。

貞明四年戊寅,公元九一八年

春,正月,乙亥朔,蜀大赦,復國號曰蜀。

帝至大梁,晉兵侵掠至鄆、濮而還。敬翔上疏曰:"國家連年喪師,疆土日蹙。陛下居深宮之中,所與計事者皆左右近習,豈能量敵國之勝負乎!先帝之時,奄有河北,親御豪傑之將,猶不得志。今敵至鄆州,陛下不能留意。臣聞李亞子繼位以來,於今十年,攻城野戰,無不親當矢石,近者攻楊劉,身負束薪為士卒先,一鼓拔之。陛下儒雅守文,晏安自若,使賀瑰輩敵之,而望攘逐寇讎,非臣所知也。陛下宜詢訪黎老,別求異策。不然,憂未艾也。臣雖駑怯,受國重恩,陛下必若乏才,乞於邊垂自效。"疏奏,趙、張之徒言翔怨望,帝遂不用。

吳以右都押牙王祺為虔州行營都指揮使,將洪、撫、袁、吉之兵擊譚全播。嚴可求以厚利募贛石水工,故吳兵奄至虔州城下,虔人始知之。

蜀太子衍好酒色,樂遊戲。蜀主嘗自夾城過,聞太子與諸王鬥雞擊球喧呼之聲,嘆曰:"吾百戰以立基業,此輩其能守之乎!"由是惡張格,而徐賢妃為之內主,竟不能去也。信王宗傑有才略,屢陳時政,蜀主賢之,有廢立意。二月,癸亥,宗傑暴卒,蜀主深疑之。

河陽節度使、北面行營排陳使謝彥章將兵數萬攻楊劉城。甲子,晉王自魏州輕騎詣河上。彥章築壘自固,決河水,瀰浸數里,以限晉兵,晉兵不得進。彥章,許州人也。安彥之散卒多聚於兗、鄆山谷為群盜,以觀二國成敗,晉王招募之,多降於晉。

己亥,蜀主以東面招討使王宗侃為東、西兩路諸軍都統。

三月,吳越王鏐初立元帥府,置官屬。

夏,四月,癸卯朔,蜀主立子宗平為忠王,宗特為資王。

岐王復遣使求好於蜀。

己酉,以吏部侍郎蕭頃為中書侍郎、同平章事。

保大節度使高萬金卒。癸亥,以忠義節度使高萬興兼保大節度使,並鎮鄜、延。

司空兼門下侍郎、同平章事趙光逢告老,己巳,以司徒致仕。蜀主自永平末得疾,昏瞀,至是增劇。以北面行營招討使兼中書令王宗弼沉靜有謀,五月,召還,以為馬步都指揮使。乙亥,召大臣入寢殿,告之曰:"太子仁弱,朕不能違諸公之請,逾次而立之。若其不堪大業,可置諸別宮,幸勿殺之。但王氏子弟,諸公擇而輔之。徐妃兄弟,止可優其祿位,慎勿使之掌兵預政,以全其宗族。"