《資治通鑑》梁紀二十二　起旃蒙大淵獻，盡柔兆困敦，凡二年

帝幸李後家，以鳴鏑射後母崔氏，罵曰："吾醉時尚不識太后，老婢何事！"馬鞭亂擊一百有餘。雖以楊愔為宰相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浹袍。嘗欲以小刀嫠其腹，崔季舒托俳言曰："老小公子惡戲。"因掣刀去之。又置愔於棺中，載以轜車。又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。

高氏婦女不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。彭城王浟太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納為昭儀。召昂，令伏，以鳴鏑射之百餘下，凝血垂將一石，竟至於死。後啼不食，乞讓位於姊，太后又以為言，帝乃止。

又嘗於眾中召都督韓哲，無罪，斬之。作大鑊、長鋸、剉、碓之屬，陳之於庭。每醉，輒手殺人，以為戲樂。所殺者多令支解，或焚之於火，或投之於水。楊愔乃簡鄴下死囚，置之仗內，謂之供御囚，帝欲殺人，輒執以應命。三月不殺，則宥之。

開府參軍裴謂之上書極諫，帝謂楊愔曰："此愚人，何敢如是！"對曰："彼欲陛下殺之，以成名於後世耳。"帝曰："小人，我且不殺，爾焉得名！"帝與左右飲，曰："樂哉！"都督王紘曰："有大樂，亦有大苦。帝曰："何謂也？"對曰："長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！"帝縛紘，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。

帝游宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收於前，立為詔書，宣示遠近，將事西行。魏人震恐，常為度隴之計。然實未行。一日，泣謂群臣曰："黑獺不受我命，奈何？"都督劉桃枝曰："臣得三千騎，請就長安擒之以來。"帝壯之，賜帛千匹。趙道德進曰："東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！"帝曰："道德言是。"回絹賜之。帝乘馬欲下峻岸入於漳，道德攬轡回之。帝怒，將斬之。道德曰："臣死不恨！當於地下啟先帝：論此兒酣酗顛狂，不可教訓！"帝默然而止。它日，帝謂道德曰："我飲酒過，須痛杖我。"道德抶之，帝走。道德逐之曰："何物人，為此舉止！"

典御丞李集面諫，比帝於桀、紂。帝令縛置流中，沉沒久之，復令引出，謂曰："吾何如桀、紂？"集曰："向來彌不及矣！"帝又令沉之，引出，更問，如此數四，集對如初。帝大笑曰："天下有如此痴人，方知龍逄、比干未是俊物！"遂釋之。頃之，又被引入見，似有所諫，帝令將出要斬。其或斬或赦，莫能測焉。內外憯憯，各懷怨毒。而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰慄，不敢為非。又能委政楊愔，愔總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏於上，政清於下。愔風表鑒裁，為朝野所重，少歷屯阨，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十餘年，以獎拔賢才為己任。性復強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，愔曰："卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何為不識卿！"漫漢驚服。

秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護；王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。護，暢之孫也。

丙子，以陳霸先為中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，餘如故。

初，余孝頃為豫章太守，侯瑱鎮豫章，孝頃於新吳縣別立城柵，與瑱相拒。瑱使其從弟奫守豫章，悉眾攻孝頃，久不克，築長圍守之。癸酉，侯平發兵攻奫，大掠豫章，焚之，奔於建康。瑱眾潰，奔湓城，依其將焦僧度。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景歷南上，說瑱令降，瑱乃詣闕歸罪，霸先為之誅侯平。丁亥，以瑱為司空。

南昌民熊曇朗，世為郡著姓。曇朗有勇力，侯景之亂，聚眾據豐城為柵，世祖以為巴山太守。江陵陷，曇朗兵力浸強，侵掠鄰縣。侯瑱在豫章，曇朗外示服從而陰圖之，及瑱敗走，曇朗獲其馬仗。

己亥，齊大赦。

魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使於王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。