ACCA首發中文版《可持續發展報告指南》

 11月3日,特許公認會計師公會(以下簡稱acca)向中國大陸推出由全球報告倡議組織編寫的《2002年可持續發展報告指南》的中文版,這是《可持續發展報告指南》首次被翻譯成中文。

  《可持續發展報告指南》中提到:財務報告的不斷發展是為了獲取財務信息並反映機構財務狀況,但是在今天,包括會計師在內的許多觀察家都承認,以往著重有形資產的經濟特色已經無法成為當前信息經濟的基礎。acca負責技術事務的執行總監、全球報告倡議組織董事會成員羅傑士。亞當斯指出,可持續發展報告是從經濟、環境和社會三個角度出發,報告企業的業績,這種報告是一種外部報告,旨在向利益相關團體披露企業用以管理和改善經濟、環境和社會業績的行動、這些行動的結果,以及未來的改進策略。

  羅傑士·亞當斯表示,相對財務報告而言,可持續發展報告面向較廣泛的使用者,包括所有的利益相關團體,即除了投資者和債權人外,亦包括員工、供貨商、消費者、社區、環保組織等。《可持續發展報告指南》旨在協助報告機構,包括公司、政府機構和非政府組織更好地表述其對可持續發展的貢獻,同時幫助報告機構的利益相關者更好地理解這些貢獻。

  羅傑士·亞當斯說,中文版《可持續發展報告指南》的面世,將有助於中國企業在可持續發展報告方面的發展,全球報告倡議組織和acca還期待著與中國同行的合作。