遊艇專業英語辭彙(A1)

 幹練船員 ab (able-seaman)
 美國驗船協會 ab (or abs, american bureau of shipping)
 向後,逆帆,逆風 aback
 在後 abaft
 棄船 abandon ship
 自動鍋爐控制 abc (automatic boiler control)
 舷向,正橫方向 abeam
 不正常電壓 abnormal voltage
 在船上 aboard
 a形架 "a" bracket
 摩耗,摩損 abrasion
 磨耗試驗 abrasion test
 齊驅 abreast
 絕對誤差 absolute error
 絕對電位 absolute potential
 絕對壓力 absolute pressure
 絕對橫搖 absolute rolling
 絕對溫度 absolute temperature
 絕對速度 absolute velocity
 絕對零度 absolute zero
 吸收劑,吸收器 absorber
 吸收電路 absorbing circuit
 吸收電流 absorption current
 吸收率 absorption factor
 吸收式冷凍機 absorption machine
 吸收式冷凍機 absorption refrigeration machine
 對接板 abutting plate
 交流 a.c. (alternating current)
 交流電[弧]焊 a.c. arc welding
 自動燃燒控制 a.c.c. (automatic combustion control)
 加速通風 accelerated draught
 加速裝置 accelerating device
 加速器,促進劑,助觸媒 accelerator (or promotor)
 加速計 accelerometer
 接收檢查 acceptace inspection
 出入口 access
 出入門 access door
 出入孔 access hole
 可達性 accessibility
 交通用梯子 access ladder
 交通用人孔 access manhole
 接近設備 access mean
 交通用開口 access opening
 附屬檔案,屬具,附屬品 accessory
 出入用幹道 access trunk
 居住設備 accommodation
 住艙甲板 accommodation deck
 舷梯 accommodation ladder
 居住設備布置圖 accommodation plan (or arrangement)
 住艙 accommodation quarter (or space)
 儲蓄,儲壓,聚集 accumulation
 空氣聚集 air accumulation
 儲壓試驗 accumulation test
 )儲蓄器 )蓄壓器 )蓄電池 accumulator
 精度,準確度 accuracy
 精度管制 accuracy control (a.c.)
 乙炔產生器 acetylene gas generator (or producer)
 乙炔焊接,乙炔氣焊 acetylene welding
 酸液池 acid bath
 酸脆性 acid brittleness
 酸度 acidity
 耐酸,抗酸 acid proof
 耐酸漆 acid resisting paint
 酸值 acid value
 交流馬達 ac motor
 測聽器 acoumeter (or acousimeter, acoutemeter)
 音波放射 acoustic emission (ae)
 音響漁法 acoustic fishing
 聲頻 acoustic frequency
 音響遙控 acoustic remote control
 音響送受波器音壓轉換器 acoustic transducer
 音響詢答機 acoustic transponder
 音速 acoustic (or sound) velocity
 聲波,音波 acoustic wave
 丙烯酸樹脂塗料 acrylic resin paint
 作用面 acting face
 作用面,壓力面,推進面(螺槳) acting (or driving) surface (or face)
 主動舵 active rudder
 主動式聲納 active sonar
 天災 act of god
 實際效率 actual efficiency
 實際節距,實際螺距 actual pitch
 實際喉深(焊接) actual throat
 實際推力 actual thrust
 作動試驗 actuation test
 致動器 actuator
 氣墊船 acv (= air cushion vehicle)
 氣墊駁運台(鑽油設備) a.c.v. (= air cushion vehicle) platform
 自動設計 ad (= automated design)
 亞當遜接頭(鍋爐) adamson's joint
 亞當遜環(鍋爐) adamson's ring
 轉接器,接合器,接頭 adapter (or adaptor)
 適應控制 adaptive control
 附加質量 added mass
 附加慣性矩 added moment of inertia
 [增]加重[量]計算法 added weight method
 齒冠,齒頂,節線上齒 addendum
 齒冠圓,齒頂圓 addendum circle
 附加深縱桁 additional girder
 附加強度,加強 additional strength
 加強結構 additional strengthening
 額外檢驗 additional survey
 加力渦輪機 additional turbine
 附加大肋骨 additional web
 黏著力 adhesion
 黏著劑 adhesive (or adhesive paste)
 絕熱變化 adiabatic change
 絕熱壓縮;定熱壓縮 adiabatic compression
 絕熱效率 adiabatic efficiency
 絕熱引擎 adiabatic engine
 絕熱膨脹;定熱膨脹 adiabatic expansion
 可調[整]軸承 adjustable bearing
 可調[變]電容器 adjustable condenser (or variable condenser)
 可調接觸,可調觸點 adjustable contact
 可調偏心輪 adjustable eccentric
 可調距螺槳 adjustable pitch propeller
 變阻器 adjustable resistance
 可調軸承 adjustable shaft bearing
 可調推力軸承 adjustable thrust block
 活動扳鉗 adjustable wrench
 調整用軸承 adjusting block
 調整螺栓 adjusting bolt
 調整裝置 adjusting device
 調整裝置 adjusting gear (or device)
 調整螺絲釘 adjusting screw
 調準墊片 adjusting shim
 調整彈簧 adjusting spring
 調整櫃 adjusting tank
 可調推力[軸]承 adjusting thrust bearing
 調整閥 adjusting valve
 調整;校準;校正 adjustment
 主管機關 administration
 將官房艙 admiral cabin
 將官旗 admiral flag
 將官燈 admiral lamp
 將官廳 admiral saloon
 海軍錨 admiralty anchor
 海軍黃銅 admiralty brass
 海軍常數 admiralty coefficient (or constant)
 海軍係數 admiralty constant (or coefficient)
 海軍炮銅 admiralty gun-metal
 進氣,進汽 admission
 進氣消音器 admission air silencer
 進入管系 admission line
 進氣口,進汽口 admission port
 進氣閥,進汽閥 admission valve
 混合物;添加劑(水泥船) admixtures
 飄流 adrift
 大氣壓潛水服 ads (= atmospheric diving suits)
 前進距離(迴旋圈) advance
 前進角 advance angle
 前進常數 advance coefficient (or constant)
 前進常數 advance constant
 提前點火 advanced ignition
 先期訂料 advanced material ordering
 前進率 advance ratio
 前進速[率](螺槳) advance speed
 提前起動閥 advance starting valve
 前置定時 advance timing
 手斧,扁斧 adze
 音泄 ae (= acoustic emission)
 舵面充氣,舵面空氣侵入 aeration of rudder
 天線 aerial (or antenna)
 架空輸送機 aerial conveyer
 天線電流 aerial current
 架空線;天線 aerial line
 天線[桅]桿 aerial mast
 航空發動機 aerial motor
 空氣推進器,空氣螺槳 aerial propeller
 空氣[螺槳]推進船 aerial propeller vessel
 高處工作檯 aerial work platform
 空氣動力學 aerodynamics
 氣翼 aerofoil
 翼形斷面 aerofoil section
 水上飛機 aerohydro plane
 航空母艦 aeroplane carrier
 空氣螺槳 aero-propeller (or aerial propeller)
 空氣螺槳船 aero-propeller vessel
 航空[轉用型氣]渦輪機 aero-turbine
 變質區域 affected zone
 a形構架 "a" frame
 在後 aft. (or after)
 艉部 after-body
 後燃 after-burning
 後冷凝器,後復水器 after-condenser
 後冷卻器 after cooler
 後硬化 after cure
 艉力材 after-deadwood
 艉吃水 after draught
 艉機艙船 after engine ship (or engine aft)
 延遲發生(電焊) after-generation
 後[部]貨艙 after (or aft) hold
 延遲點火 after ignition
 帆後緣 after leech
 後桅 after-mast
 最後部軸承 aftermost bearing
 艉尖艙 after (or aft) peak tank
 )艉超出部 )後斜 afterrake
 後桅帆船 after schooner
 艉索 afterspring
 艉肋材 after timbers
 後頂桅 after-topmast
 後平衡櫃(潛艇) after (or aft) trimming tank
 後貨艙 aft (or after) hold
 後置噴射推進器 aft jet thruster
 後纜 aft line
 艉[尖]艙 aft-peak
 艉尖艙壁 aft (or after) peak bulkhead
 艉[尖]艙 aft-peak tank
 後垂標 aft-perpendicular (a.p.)
 艉托架(下水) aft-poppet
 後桅帆船 aft schooner
 後舷弧高 aft-sheer
 後平衡櫃(潛艇) aft trimming tank
 自動回歸 ag (= auto regressive)
 頂風;逆風 against wind
 時效硬化 age hardening
 船齡 age of vessel
 石子,碎石(水泥船) aggregate
 老化 aging (or ageing)
 老化 aging (or ageing) effect
 擱淺 aground
 向前,前進,正硨 ahead
 正硨凸輪 ahead cam
 正硨平衡裝置(汽鏇機) ahead dummy
 正硨排氣凸輪 ahead exhaust cam
 艏向發射 ahead firing
 正硨點火凸輪 ahead ignition cam
 正硨噴油凸輪 ahead injection cam
 正動力 ahead power
 迎浪 ahead sea
 正<(渦輪機) ahead stage
 正N新只 ahead turbine
 人工智慧 ai (= artificial intelligence)
 空氣 air
 空氣聚集 air accumulation
 空氣儲蓄器 air accumulator
 空氣乙炔焊 air acetylene (or gas) welding
 通氣注入兩用管 air and filling pipe
 通氣及採光空間 air and light space
 通氣測深兩用管 air and sounding pipe
 鼓風,射氣,氣爆 air blast
 鼓風霧化器 air blast atomizer
 鼓風機 air blower
 蓄氣瓶 air bottle
 氣煞 air (or pneumatic) brake
 氣斷開關 air break switch (abs)
 氣夾層 air casing
 空氣室 air chamber
 氣路,氣道 air channel
 充氣試驗 air charging test
 空氣斷路器 air circuit breaker (acb)
 空氣循環系統 air circulation system
 空氣清潔器 air cleaner
 氣力離合器 air clutch
 氣鏇塞 air cock
 空[氣]壓[縮]機 air compressor
 空[氣]調[節]器 air conditioner
 空氣導管 air conduit
 空氣錐(燃油器) air cone
 空氣儲蓄器 air container
 空氣含量 air content
 空氣冷卻串列[翼]片 air-cooled cascade blade
 氣冷[式]缸 air cooled cylinder
 氣冷引擎 air cooled engine
 空氣冷卻器 air cooler
 氣冷 air cooling
 氣冷引擎 air cooling engine
 氣冷裝置 air cooling installation
 [空]氣冷[卻]機 air cooling machine
 氣冷系統 air cooling system
 空心螺[線]管 air-core solenoid
 空氣道 air course (or passage)
 航空母艦 aircraft carrier
 飛機修理艦 aircraft repair ship
 飛機勤務艦 aircraft tender
 空氣硬化性樹脂 air cure (or wax, or paraffin) type resin
 氣墊 air cushion
 氣墊壓力 air cushion pressure
 氣墊運輸艇 air cushion transporter
 氣墊船 air cushion vehicle (acv)
 氣缸;風缸 air cylinder
 空氣阻板,空氣擋板 air damper
 水線上船高 air draft
 空氣乾燥器 air dryer
 空氣乾燥機 air drying plant
 通風管,導氣管 air duct
 空氣抽射器 air ejector
 蓄氣劑(水泥船) air entrainment agent
 逸氣 air escape
 逸氣閥,泄氣閥 air escape valve
 抽氣器 air extractor
 空氣濾器 air filter
 儲氧瓶 air flask
 空氣泡沫噴嘴 air foam zoller
 空氣燃料比 air fuel ratio
 氣道 air funnel
 空隙[空]氣[間]隙 air gap
 氣壓表,空氣量計 air gauge
 氣動磨輪 air grinder
 [空]氣錘 air hammer
 風硬鋼 air hardening steel
 空氣艙口 air hatch
 空氣加熱器 air heater
 氣暖裝置 air heating installation
 氣孔 air hole
 氣笛 air horn
 空氣馬力 air horsepower
 空氣導進閥 air induction valve
 空氣噴射 air injection
 空氣噴油柴油機 air injection diesel engine
 空氣噴油引擎 air injection engine
 空氣噴油壓力 air injection pressure
 空氣噴油式 air injection type
 空氣噴射閥 air injection valve
 進氣口 air inlet
 進氣口 air inlet port
 進氣口消聲器 air inlet silencer
 進氣閥 air inlet valve
 進氣消聲器 air intake silencer
 中間空氣冷卻器 air inter cooler
 氣套 air jacket
 無[空]氣噴射 airless (or solid) injection
 無氣噴油引擎 airless (or solid) injection engine
 無氣式噴槍 airless spray gun
 止氣通路,氣閘,氣鎖 air lock (or locker)
 乳形通風口 air louvre
 氣動馬達 air motor
 氣動馬達閥 air motor valve
 空氣出口角 air outlet angle
 通氣道 air passage
 空氣管 air pipe
 空氣管頭 air pipe head
 飛機運輸艦 airplane transport
 氣塞 air plug
 氣袋 air pocket
 舷窗,通氣口 air port (or scuttle)
 空氣預熱器 air preheater
 [空]氣壓[力]表 air pressure gauge
 空氣泵 air pump
 空氣泵臂 air pump lever
 驅氣 air purge
 驅氣式液面計 air purge type level gauge
 空氣淬火 air quenching
 耗氣率 air rate
 集氣器 air receiver
 整風器,調風器 air register
 空氣泄壓閥 air relief valve
 空氣瓶,蓄氣器 air reservoir
 空氣阻力 air resistance
 氣動砂輪 air sander
 [招]風斗 air scoop
 空氣分離器 air separator
 飛船 airship
 空氣消音器 air silencer
 氣隙,空氣空間 air space
 空氣起動凸輪 air starting cam
 空氣起動閥 air starting valve
 貯氣櫃 air storage tank
 空氣吸入 air suction
 吸氣管 air suction pipe
 吸氣口 air suction port
 吸氣閥 air suction valve
 空氣箱(救生艇) air tank
 充氣試驗 air test
 空氣溫度計 air thermometer
 氣密 air tight (or airtight)
 氣密艙壁 air tight bulkhead
 氣密接合 air tight joint
 空氣密性 air tightness
 氣密試驗 airtightness test
 氣密環 air tight ring
 氣密工作 air tight work
 氣阱 air trap
 通氣幹道,主風道 air trunk
 風洞 air (or wind) tunnel
 [空]氣閥 air valve
 通氣孔,通氣口 air vent
 貯氣器 air vessel
 風量調節器 air volume regulator
 空氣清洗器 air washer
 氣笛 air whistle
 艾氏波 airy wave
 警鈴,警鐘 alarm bell
 警報偵檢 alarm monitoring
 警報信號 alarm signal
 警報溫度計 alarm thermometer
 警報閥 alarm valve
 自動負荷控制 alc (automatic load control)
 鋁護面層 alclad
 酒精引擎 alcohol engine
 酒精塗料 alcohol paint
 酒精溫度計 alcohol thermometer
 算則(電算) algorithm
 校準 alignment
 鹼性液 alkalies
 鹼度 alkalinity
 醇酸樹脂塗料 alkyd resin paint
 通道 alley way
 全齒輪系統 all gear system