人為環境 artificial environment
三段教學法 three formal lesson-steps; three formal steps
口述作文 oral composition
口授 oral instruction; oral teaching; verbal instruction
口算 oral arithmetic
口語表達 oral expression
口頭報告法 oral report method
國小學科 primary subject
工作單元 unit of work; work unit
中文點字法 chinese braille method
五段教學法 five formal lesson-steps; five formal steps
分析教學 analytic instruction
分科教學 departmental teaching
分級；分班 class grouping
分組制 group system
分組教學 group instruction
分組實驗法 brigade-laboratory method
少年文學 juvenile literature
幻燈片 lantern slide
心算 mental arithmetic
戶外作業 out-door study; out-door work
戶外運動 out-door sport
手工訓練 manual training
手工教室 manual-training room
手語法 sign language
手語術 chirology; dactylogy
文化學科 culture subject
文學科目 literary course
方案課程 project curriculum
日誌法 diary method
日課表 daily program; daily schedule; programme; time schedule
主科 major subject
主學習 primary learning
出席 attendance
出席簿 attendance book
可教性 educability
必修學科 required subject
本土知識 native knowledge
正反例證法 method of positive and negative cases
正式學科 formal subject
正誤例證法 method of right and wrong cases
示範 demonstration
示範法 demonstration method; method of demonstration
示範教學 demonstration teaching
再教育 re-education
再發現法 method of rediscovery
同心圓方法 concentric circle method
同時教學法 simultaneous method
同時學習 simultaneous learning
同儕教練 peer-coaching
年級分組制 grade group plan
成績進步表 grade-progress table
自由遊戲 free play
自行活動教學法 method of self-activity
自我嚮導 self-direction
自修 self-culture
自習 self-study
自然科學通論 general science
自然發音法 phonetic method
作業指定 assignment; lesson assignment
作業單 assignment sheet
兒童中心教育 child-centered education
兒童畫 children's drawing
玩具 plaything; toy
盲人用凸體文字 raised type for the blind
直接訓練 direct discipline
直接教學法 direct method of teaching
直觀法 intuitive method
直觀教學 intuitional instruction
知識科目；資訊學科 information subject