cw 路測continuous wave (cw) drive test
rf 網路最佳化network optimization
參量的審查parameter audit
參量調整建議/實施parameter tuning recommendation/implementation
測試/驗證基站和直放站的覆蓋test/verify donor/repeater coverage
測試/驗證室內覆蓋test/verify in-building coverage
持續的網路最佳化on-going network optimization
傳播模式的調整propagation model tuning
多個小基站multiple small cell sites
分布模式的推薦distribution method recommendation
分散式有源天線distributed active antennas
分布是無源天線distributed passive antennas
輻射（泄漏）電纜radiating (leaky) cable
覆蓋/干擾預測coverage/interference prediction
覆蓋目標的研究/分析coverage objective study/analysis
覆蓋區域的研究/分析coverage objective study/analysis
覆蓋區域研究/分析coverage objective study/analysis
故障監測/管理fault monitoring/management
基站的選址/配置cell site placement/configuration
流量增容的規劃traffic growth planning
路測數據分析drive test data analysis
容量規劃/分析capacity planning/analysis
設備推薦equipment recommendation
室內覆蓋的實施/安裝in-building coverage implementation/installation
室內覆蓋設計/安裝in-building coverage design/installation
如需轉載，請註明來自 fane『翻譯中國』
室內覆蓋設計in-building coverage design
統計性能的審核performance statistics audit
網路性能監測network performance monitoring
網路參量調整/驗證parameter tuning recommendation/verification
網路參量審計parameter audit
網路的擴容規劃/實施network expansion planning/implementation
網路的性能路測（用戶及競爭對手的網路）network performance drive test (customer & competitor networks)
網路管理/維護network management/operation
網路性能network performance profiling
網路性能改善的建議/實施network performance improvement recommendation/implementation
網路性能改善的建議network performance improvement recommendation
網路性能改善的驗證network performance improvement verification
網路性能路測network performance drive test
網路性能優勢分析報告和建議network performance competitive analysis reporting/recommendation
性能統計值審計performance statistics audit
直放站repeater
直放站覆蓋的可行性研究/建議repeater coverage feasibility study/recommendation
直放站覆蓋的設計repeater coverage design
直放站覆蓋的實施/安裝repeater coverage implementation/installation
直放站覆蓋設計/安裝repeater coverage design/installation
中心式室內基站central indoor cell site
專業服務/交鑰匙工程professional services/turnkey project
專業化的服務幫助網路的日常操作/管理professional services to help daily network operation/management