矽脂 silicon
櫃組 cabinet group
滾動條 scroll bar
國標 national standard gb
國際標準化組織 international standardization organization iso
國際電報電話諮詢委員會 the consultative committee of international telegraph and telephone ccitt
國際電信聯盟 international telecommunications union itu
國際電信聯盟－電信標準部 international telecommunication union－telecommunication standard sector itu-t
國際電子技術委員會 international electronic-technical committee iec
國際網際網路內容提供商 internet content provider icp
國際網際網路學會 internet society isoc
國際接口局,國際通信進出口局 international gateway
國際移動用戶標識 international mobile subscriber identity imsi
國際移動終端設備標識 international mobile station equipment identity imei
國際移動組標識 international mobile group identity imgi
國際轉接交換局 international transit exchange
國家代碼 country code
國家法定假日 national holidays
國家管理當局 national regulatory authority nra
國家和城市長途區號表 country and city toll call area code table
國家信息基礎設施,信息高速通道 national information infrastructure nii
國內長途號碼 national toll number
國內地區使用訊息 national area message nam
國內呼叫監視訊息 national call supervision message ncb
國內漫遊 national roaming
國內目的地代碼 national destination code
國區域網路擁塞 national network congestion
過欠壓 over-/under-voltage
過壓保護 over-voltage protection
海綿塊、海綿墊 sponge block, sponge cushion
海外培訓費用 overseas training charge
漢化 chinesization ,chinesize
焊接 weld
焊接材料 welding auxiliary materials
焊片 soldering flake
焊錫絲 solder, solder wire
航天電子學 aerospace electronics
毫秒 millisecond ms
毫微米, 納米 nano-meter nm
毫微秒 nanosecond ns
嗥鳴音 howler tone
號碼存儲鍵 number storing key
號碼段 number segment
號碼分析表 number analysis table
號碼移動性 number portability
號盤話機 dial phone set
耗材 consumable
合併的鏈路層管理 consolidated link layer management cllm
合波器/分波器 optical multiplexer/demultiplexer
合法性 legality, validity
合法性檢查 validity check
合分路單元 combining and distribution unit
合分路器 combiner/divider unit
合格產品清單 qualified product list
合格機率(驗收) acceptance probability
合格零部件 qualified parts
合格證 certificate of approval
合格證 certificate of quality
合路器 combiner
合席 combined position
核心功能 core function cf
盒體、盒蓋 box body, box cover
赫茲 hertz hz
赫茲 hertz hz
黑白圖像 black-and-white image
黑客 hacker
很小容量市話局 very small local exchange vsle
很早分配 very early allocation vea
恆溫晶振 constant-temperature crystal oscillator
紅外連線埠 infrared port
宏病毒 macro viruses
宏單元,大區,宏蜂窩區 macro cell
宏蜂窩 macro cell
侯選小區 candidate cell
後端 back end
後端處理機 back-end processor
後進先出 last in-first out (lifo)
後門板 rear door
後面板 back panel
後視圖,背視圖 rear view, rear elevation
後台網路 background network
後向掛機信號 clear back signal cbk
後向監視信號 backward supervision signal
後向信號 backward signal
後續地址訊息 subsequent address message sam
後延, (脈衝的)下降邊(脈衝的) back edge
厚膜 thick film
候選回響（bssmap） candidate response （bssmap）
呼出限制（新業務，用戶控制） outgoing call barring ocb
呼出限制（由局方控制） call restriction
呼號狀態顯示 call number status indication
呼叫,主叫(主叫方,主叫用戶) calling
呼叫保持(補充業務) call hold hold
呼叫插入，強插 call break-in
呼叫成功 call succeeded
呼叫衝突,呼叫碰撞 call collision
呼叫處理 call processing cp
呼叫處理程式 call processing program, caller handler
呼叫代答,分機代接 call pick-up
呼叫到達 call delivery
呼叫登錄 call logging log
呼叫等待(補充業務) call waiting cw
呼叫點 point in call pic
呼叫分配 call distribution cd
呼叫功能鍵區 call function key
呼叫故障 call failure
呼叫-故障信號, 呼叫失敗信號 call-failure signal cfl
呼叫觀察 call observation
呼叫管理 call management cm
呼叫間隙 call gapping gap
呼叫建立 call set-up
呼叫接續控制 call connection control cc
呼叫截接，呼叫代答 pickup
呼叫控制 call control cc
呼叫控制接入功能 call control access function ccaf
呼叫來源 calling source
呼叫類別 call type
呼叫路由選擇 call routing
呼叫排隊 call queueing que
呼叫前轉 call forwarding cf
呼叫清除 call clear ccldd
呼叫識別 call identification
呼叫實例數據 call instance data cid
呼叫實例數據欄位批示語 call instance data file pointer cidfp
呼叫釋放的請求 call release request rel
呼叫損失 call loss
呼叫無應答前轉 call forwarding no reply
呼叫限制器 call limiter lim
呼叫修改拒絕 call modification rejected cmrj
呼叫修改完成 call modification completed cmc
呼叫擁塞 call congestion
呼叫遇忙前轉 call forwarding on busy
呼叫證實信號 call-confirmation signal
呼叫中途掛機, 未接通暫停 call abandon
呼叫重選路由分配 call rerouting distribution crd
呼叫轉移（拍叉） call transfer ct
呼入 incoming callcall in
呼損率 call loss ratio
呼損優先權 call loss priority clp
呼損制(如未能接通,立即拒絕) call lost system
呼通率，接通率 call completion ratio
互換載波 interexchange carrier ic
互控信令,強制信令 compelled signaling
互連 interconnection
互聯繫統 interconnection subsystem is
互通部件, 互通單元 interworking unit
互通功能 interworking function iwf
互通功能裝備的msc inter-working msc iwmsc
互通設施 interworking facilities
互通系統 interworking system
戶內型 indoor type
戶外型 outdoor type
護套 jacket
華為公司智慧型網系統商標 telecommunication intelligent network tellin
滑道 slide rail
滑動開關 slide switch
滑碼 slip code
滑幀 slip frame
劃針 marking pin
畫中畫 picture-in-picture pip
話單 ticket
話機 phone
話機終端 phone set terminal
話路測試 speech path test
話路傳真 voice channel fax
話路損耗 voice channel loss
話內數據 data-in-voice div
話上數據 data-over-voice dov
話務分流 traffic distribution
話務分配原則 traffic distribution principle
話務台 console/attendant console/ operator console
話務台重複撥打 the operator redials
話務台轉接外線呼叫 external call transferred by the operator
話務員 attendant att
話務員逾時不受理 timeout with no handling by the operator
話務員動作 operator’s action
話務員信號 operator signal opr
話務員預占失敗 operator camp-on failure
話務員主持會議電話 operator presides telephone conference
話務員座席系統 operator position system ops
話下數據 data-under-voice duv
話音存儲器 speech memory sm
話音活動檢測器 speech activity detector sad
話音激活 voice activation vox
話音級 voice grade
話音級信道 voice grade channel
話音接口 speech interface
話音頻率，話頻，音頻 voice frequency vf
話音識別，語聲識別 voice recognition
話音通信 speech communication
話音信道，話路 speech channel voice channel
壞扇區 bad sector
環回、穿通或交叉 loopback, feed-through or cross connection
環回指示 loop-back indication
環境監控 environment monitoring
環境溫度 ambient temperature
環境要求 environmental requirement
環境影響 environmental influence
環流測試 loop current test
環路光纖 fiber in the loop fite
環路入中繼 loop incoming trunk
環路中繼 loop trunk
環內無線 radio in the loop ritl
環網 ring network
環行器 circulator
環阻測試 loop resistance test
緩衝存儲器 buffer
快取 cache
黃皮書（標準） yellow book
恢復時間 wait to restore time wrt
恢復時間(業務) recovery time
恢複式通道倒換 revertive path switching
回撥 dial-back
回程時間,復員時間,回掃時間 return time
回程信道,返回信道 return channel
回叫 call back cbk
回鈴音 ring back tone
回落 fall back
回聲抵消法 echo canceling method ecm
回聲消除器 echo canceller ec
回收棧 recycle stack
回朔,回退 backtracking
回溯算法 backtracking algorithm
回損 return loss
回退鍵 backspace key
回音 echo
回振鈴測試功能 ring back test function
彙編語言 assembly language
匯接 tandem tm
匯接交換局（機） tandem exchange
匯接刪除位 tandem deletion digit
匯接轉發標誌 tandem transferring flag
匯流條 busbar,collecting bar
會話 session
會話呼叫狀態模型 session call state module scsm
會話密鑰 session key
會聚式會議電話 meet-me conference mmc
會議電話 conference call
會議電視 video conference
混插 mixed insertion
混合電路/網路 hybrid circuit/network
混合光纖同軸網 hybrid fiber/coax hfc
混合積體電路 hybrid integrated circuit hic
混合信道指配 hybrid channel assignment
混頻器 frequency mixer
混響,交混迴響 reverberation
混淆, 發音不清楚 burring
活動扳手 adjustable wrench
活動地板 raised floor
活動鏈 active link
火線零線 live linezero line
機頂盒 set top box stb
機房,機械室 equipment room
機房環境 room environment
機櫃 cabinet
機櫃套件 rack kit
機架 rack
機架金屬件 rack metalwork
機架裝配套件 rack fixture set
機框 frame
機框（無板） shelf
機框（有板） frame
機框（有板,常用） frame
機框類型 frame type
機內電池,自含電池 build-in battery
機器語言 machine language
機器周期 machine cycle
機箱（計算機） chassis
機箱, 機櫃 cabinet
積木,積木式組件 building block
積木式組件 building module
基本存取, 基本接入, 基本速率接入 basic access
基本電話業務，一般電話業務 plain ordinary telephone service (pots)
基本呼叫處理 basic call processing bcp
基本呼叫處理子系統 basic call processing subsystem bcps
基本呼叫管理器 basic call manager bcm
基本呼叫狀態模型 basic call state model bcsm
基本模式類 basic mode profile
基本輸入 / 輸出系統 basic input/output system bios
基本速率接口 basic rate interface bri
基本速率接入 basic rate access bra
基本業務 basic service bs
基礎設施 infrastructure
基帶 baseband
基帶處理單元 baseband processing unit bpu
基帶傳輸 baseband transmission
基帶框 base band frame
基地台組件 base station components
基群,一次群 primary group
基群速率接口, 主速率接口 primary rate interface pri
基群速率接入 primary rate access pra
基群載頻 group carrier
基於場的 field-based
基於幀的 frame-based
基站 base station bs
基站標識碼 base transceiver station identity code bsic
基站電話控制單元 base station telephonic control element
基站功率控制 bs power control
基站接口設備(板) base station interface equipment(board) bie
基站接口適配 base station interface adaptation bsia
基站控制器 base station controller bsc
基站色碼 base transceiver station(bts) color code bcc
基站收發信機(台) base transceiver station bts
基站系統 base station system bss
基站系統gprs協定 base station system gprs protocol bssgp
基站系統gprs協定虛擬連線 bssgp virtual connection bvc
基站系統gprs協定虛擬連線標識 bssgp virtual connection identifier bvci
基站系統套用部分 base station system application part bssap
基站系統套用管理部分 base station system management application part bssmap
基站子系統 base station subsystem bss
基站子系統操作與維護套用部分 base station system operation and maintenance application part bssomap