英國《星期日電訊報》3月18日文章，原題：中國最好的“大白菜”進入就業市場
他們本是天之驕子，但已進入最後一學年的北京大學的學生們卻怎么也高興不起來。今年將有2400萬人進入早已擁擠不堪的就業市場。北大的學生們開始自嘲為“大白菜”。這個綽號的由來是因為中國時下最“廉價”的兩種商品就是大白菜和大學畢業生。
現在，大白菜的價格已降到歷史低點。同樣，市場上也充斥著畢業生。去年，全國共有410萬大學畢業生，其中約1/3沒找到工作。今年夏天，將有創紀錄的495萬畢業生離開校園，而外界需求卻又下降到新低。
在北京大學校園內，學生們之間瀰漫著無可奈何的情緒。謝偉（音）身穿自己最好的西服，剛從面試中歸來。他說：“我從去年11月開始找工作，參加過50多次面試，卻沒得到什麼機會。”
20歲的謝來自湖北，國際經貿專業，想找份金融分析師的工作。他的許多朋友處於相同境地，“我們班1/4的人在找工作。而在老家武漢大學上學的朋友處境更困難。找不到工作，只好接著讀研究生。”
今年，約120萬學生參加了研究生入學考試。還有些人參加公務員考試，另一些人去競爭那些不需要高等學歷的工作。去年，700多名畢業生申請高速公路收費員的職位。
中國接受高等教育的學生數量在過去幾年內激增。1998年只有180萬人考入大學，今年則有570萬人被錄取。除了每年5000至1萬元不等的學費，學生們還面臨畢業後找不到好工作的壓力。
謝偉表示，他並不擔心求職失敗，但這對他的父母而言完全不同，“他們很擔心。但我告訴他們不要擔心，我是中國最好的大學的學生。”▲（作者大衛·埃莫爾，伊文譯）