71歲老太自學英語 邊煲湯邊翻英漢大詞典

  今年71歲的陳婉如老太把學習當作養生之道,5年來堅持自學英語,並堅持參加英語專業本科自學考試,老太太現已拿到6個科目的合格證。記者從省考試局了解到,她是我省年齡最大的一名自考生。

看《英漢大詞典》不戴老花鏡

陳婉如老太太非常健談,思路清晰,反應敏捷,眼睛清亮,看《英漢大詞典》從不戴眼鏡;她行動利索,每天下午騎腳踏車繞海甸島鍛鍊身體。

陳婉如的老家在廣東省陽春縣,很小就沒了父親,家裡很窮。她從小喜歡學習,成績一貫突出,順利考入廣東一農業學校讀中專,1954年畢業,被分配到廣東省海南行政公署農業處工作。從此,她與海南結下不解之緣。1956年她被保送進華南農學院(現在的華南熱帶農業大學)讀大專,所學專業是植物保護和病蟲害防治,她以全部課程五分的優異成績大專畢業,之後在海口農業學校當老師。

“腹有詩書氣自華”。一向喜歡學習,追求進步的陳婉如在文革時期被一些別有用心的人視為異類,為此她被送入幹校,那時她年僅32歲。曾有人到她遠在廣東的老家調查她的“底細”,沒想到家鄉人稱她為“山溝女秀才”,大大地表揚了她一番。之後雖然得到平反,陳婉如回廣東陽春老家的農業學校任教多年,因工作認真,業績突出,多次被評為先進工作者。

到菜場買菜記賬用的是英語

1991年陳婉如從工作崗位上退休,實則退而不休。她的老伴郭玉彥退休前在海大任教,是國務院特貼專家,兩人在植保、病蟲害防治等方面都有豐富的經驗。上門請教者絡繹不絕。隨著科學的發展,各種新名詞、新現象層出不窮。陳婉如感到,要想弄清楚農業生產中新出現的病蟲害現象和各種進口農藥的成分,不學英語真不行。她的老伴是老牌本科畢業生,能說很棒的英語,連她的小外孫都能開口閉口英語,要強的老太太不甘示弱,下定決心要把英語學好。

陳婉如老太太把學英語當樂事。她上中專、大專時學過英語,有一定的基礎,為了系統地學習英語,她先從新概念英語學起。遇上不懂的單詞查詞典,拜老伴為師。一頭扎進去後,居然品味出了無窮的樂趣。她喜歡看英語短文,裡面有很多幽默的小故事,有時看著看著,她就會被逗得笑起來。後來她與家人說話、到菜場買菜記賬都用英語。記者在她的小賬本上看到,麵包、魚、菜等食品全都用英語記賬。

報名參加英語本科自學考試

為了讓學英語的勁頭更足,陳婉如報名參加英語專業本科自學考試。大女兒買來《英漢大詞典》,鼓勵母親每天翻看,老伴幫她找學習資料,還常騎腳踏車親自接送她去英語自學考試輔導班上課,風雨無阻。

海師外語系陳教授曾在4年前輔導過陳老太太學英語,陳教授說她是聽課最認真的一個學員,無論颳風下雨從不落一節課。陳教授至今對老太太所說的話印象深刻,有一次他好奇地問她:“您這么大年齡了為啥還這么努力地學習?”老太太說:“我把學習當作提高素質、陶冶情操的方式,學習使我的個人素質得到提升,讓我更加懂得享受生活的樂趣。”

一邊煲湯一邊抓緊學英語

老太太每天把日程表安排得滿滿的,她喜歡買菜、做飯,喜歡把家裡打掃得乾乾淨淨,對於學習的愛好沒影響到她幹家務。多少年來,她保持著廣東人的生活習慣,喜歡煲湯,每天把湯放在鍋里煲的功夫,她坐在自家陽台上學英語。她家的陽台寬敞明亮,擺放著一張小桌子和一張小板凳,那是她的課桌椅。

2001年她第一次進考場參加自學考試時,考點值班人員以為她是考生母親,看清她的准考證後,不禁向她發出讚許的微笑。下考場與其他人交流經驗時,她會羨慕那些一次考4門課的自考生,畢竟年齡不饒人,在這一點上她心中會產生些許遺憾。

考試並非一帆風順,有的科目連考了三四次都沒過,老太太並不著急。她說,她根本不用為拿本科畢業證而發愁,學習本來就是追求快樂的過程。不過目前她已經通過了6門自學考試科目。

把學習當作一種養生之道

“學習給我帶來很多快樂,它是一種養生之道。”老太太說,她信奉達爾文的進化理論,認為人體器官不經常使用的話就會退化,很多老年人退休後很快衰老,是因為他們不再用腦,使大腦退化了;或者不運動,使四肢衰退了。她還說,看電視、打麻將都要用腦,看小說也要用腦,既然都要用腦,不如乾自己喜歡的事,那就是學習。與年輕人一起上課,一起考試,她感到自己年輕多了,比那些天天把自己關在家裡打麻將的老太太要開心好多倍。海大的校園裡有很多學生在樹下看書,有時她也會坐在大樹下看書,感覺非常棒,心裡想著,這么好的環境不讀書太可惜了。

通過幾年的學習,她的英語取得很大進步,經常能脫口成章,她自信,經過幾年的學習,她的英語水平不輸給自己的老伴了。

老人言傳身教成孩子們的榜樣

令陳婉如老太太深感自豪的是,她的學習態度給3個女兒和幾個外孫樹立了榜樣。現在,她的3個女兒都已成家立業,女兒們所組成的3個家庭中,有4人是共產黨員,3人當上了局長,而且,孩子們像她一樣,一直堅持學習,追求進步。現在讀研究生的三女兒以前讀的是農校,有次考政治居然不及格,老師把這一情況告訴孩子的爸爸,與她談話後,第二次考試她得了100分。學校老師對此非常吃驚,在政治考試中能得100分的學生還真不多。“有志氣,這孩子像我。”當母親的心中頗感得意。

“身教重於言傳”是陳婉如的家教心得。她最大的一個外孫常看到外婆學習英語,很受鼓舞,他今年參加高考,考出700多分的好成績,被北京一所名校錄取。