廚師點點頭，說了句什麼，因為周圍很嘈雜，沒聽清楚。
不過既然是點頭，那就是說沒有刀削麵，我開始猶豫吃什麼。
他看我沒反應，又問了一句，這次我才聽清楚，他問的是，“要哪種刀削麵？”
既是說，還有刀削麵的喔。我心想，鏇即意識到為什麼剛才誤會了他的意思，因為他的點頭和中國人通常的習慣不同。
“這兒沒刀削麵了，對吧。”
“對，沒有了。”(點頭)
“不，還有呢。”(搖頭)
"there are`t any noodles,are they?"
"yes,there are."(點頭)
"no,there are`t."(搖頭)
這個