北京地區2007年二、三級翻譯專業資格考試將於3月12日開始報名，3月23日截止。
二、三級翻譯資格考試一年考兩次，在全國範圍進行。上半年考試將於5月12日、13日舉行。級別、專業為二三級英語、日語、法語、阿拉伯語筆譯和口譯交替傳譯類考試；11月10、11日將舉行二級三級英語、俄語、德語和西班牙語的筆譯、口譯交替傳譯類及二級英語口譯同聲傳譯類考試。
據介紹，報名前，考生需準備好招商銀行、中國工商銀行或中國建設銀行等任一銀行的網上支付卡，直接網上繳費。報名時登錄北京市人事考試網，填寫提交申報表，上傳本人近期二寸免冠照片1張，完成繳費流程。考前考生可自行網上列印准考證。憑準考證和本人身份證明原件參加考試。
為方便不在京、上網不便、不便掃描上傳照片及無法進行網上支付的考生報名，中國外文局翻譯專業資格考評中心接受考生現場報名。考生可攜帶本人近期二寸照片2張、身份證原件及考試報名費前往。
報考二級口譯同聲傳譯考試人員，持二級交替傳譯合格證書，可免考“二級口譯綜合能力”科目，只考“口譯實務(同聲傳譯)”一個科目。下半年考試報名時間為8月20日至9月17日，考試將於11月10日、11日舉行。
俄、德、西、阿語職稱明年以考代評
又訊 據翻譯專業資格考評中心介紹，自2008年起，各地區、各部門不再進行翻譯系列阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。
據了解，由於二三級英語、日語、法語翻譯筆試、口譯交替傳譯類和二級英語口譯同聲傳譯類考試已在全國範圍進行，已實行考試的各地區、各部門不再進行翻譯系列英語、日語、法語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。根據阿拉伯語、俄語、西班牙語翻譯專業人員分布情況，三語種二級、三級筆譯和口譯交替傳譯類考試考點仍設在北京；二級、三級德語筆譯和口譯交替傳譯類考試考點設在北京和上海兩個城市。(記者：潘波）