留學英國 續簽申請表填寫指南 2

6.1 從下列選項中選擇一個你將要就讀的課程:

全職的學位課程

在工作日(白天)參加的課程(每周最短學時15小時)

獨立學校(中學等)的全職課程

認可的培訓機構的護士培訓課程

參加補考

撰寫論文

其他(請闡明詳細情況)

6.2 你即將入學的學術機構的全名和詳細地址。

6.3 你參加該學術機構的何種等級的課程?

6.4 你將於何時結束現有課程的學習?

6.5 如果你是因為參加補考/重修而申請延續簽證,那么你以前是否因為同一課程的補考而延續過你的簽證?

如果是,那么你何時被給予過簽證的延續?

6.6 如果你是因為撰寫你的學位論文而申請延續簽證,那么你以前是否因為撰寫同一論文而延續過你的簽證?

如果是,那么你何時被給予過簽證的延續?

6.7 你是否打算繼續在英國學習一個比現在更高層次的課程?如果是,該課程屬何種性質?將持續多長時間?

section 7:your home and your finances(你的住房及經濟狀況)

7.1 你現在英國居住的房子是(從以下選項中選擇一項):

產權屬於你自己

你向地方政府租借的

你向私人租借的

你的配偶或者朋友等擁有或者向別人租借而來

由你所在的學術機構提供

其他(請給出詳細信息)

7.2 你現在居住的房子是否需要你付租金?如果需要,那么每月租金為多少英鎊?

7.3 你目前從事的學習是否接受了任何機構所提供的獎學金?

7.4 你的父母、親戚、朋友等是否會定期的給你錢?如果是,平均每月給你多少?

7.5 你接受公共基金的資助嗎?(公共基金包括:housing and homelessness assistance, attendance allowance, severe disablement allowance, invalid care allowance, disability living allowance, income support, working families’ tax credit, disabled person’s tax credit, a social fund payment, council tax benefit, child benefit, income-based jobseeker’s allowance and housing benefit.)如果接受,那么你接受何種資助?

7.6 你在英國工作嗎(包括part time)?如果工作,那么你每月的淨收入為多少英鎊?(如果你在英國有不止一個銀行帳戶,這一項上面則可以作一些假,拿一個日常消費帳戶的bank statement去給他們看,結算工資的那個帳戶則保密,這樣會有利於你的簽證,英國政府當然不希望一個外國人跟本國人搶飯吃,從而抬高本國公民失業率。)

section 8:additional question(s)(附加問題)

8.1 你是否受過任何的服刑宣判?(中國學生絕大部分根本不用理會這一項,填no即可)

section 9:documentary evidence(證明文書/檔案)

這一項需要你提供相應的輔助證明檔案來支持你的續簽申請,所有你已經隨申請表提供的材料你都必須在前面的方框裡打鉤。

9a

兩張自己近期的護照照片,並把自己的名字寫在每張照片的背面。

每個家屬需提供兩張近期的護照照片,並把相應的名字寫在背面。

你的護照/旅行證件;如果你上次入境英國時是使用的其他證件,需一併提供。

每個家屬的護照/旅行證件;如果他(們)上次入境英國時是使用的其他證件,需一併提供。

你在警察局的註冊證書。

每個家屬在警察局的註冊證書。

如果你被要求填寫section 5,那么你必須提供相應的考試結果(成績單)或者已獲得的證書。

如果你被要求填寫section 5,並且你所在的學術機構未幫你填寫其中的5.7,那么你必須提供相應的出勤證明來證明你的出勤率。

你將要繼續在英國學習的證明檔案(通常是需要提供一份unconditional offer,如果能夠提前預付部分學費,並提供校方的收據或者證明信,則對續簽更為有利)。

如果問題7.3中你回答了“是”(即接受了任何機構的獎學金),你則需要提供此機構的證明信,證明你簽證延續期間他們會繼續資助你的學習。

如果你以前是受公共基金的資助,則需要提供失去資助後自己有足夠財力供自己及所有家屬繼續在英國居住和生活的正式證明(如bank statements, a building society passbook, or wage slips (but please don’t send them travellers cheques or credit cards).)

9b

如果你是因為補考/重修而申請延續簽證,需提供你所在的學術機構或者上一年所在的學術機構出具的你需要補考/重修的證明。

9c

如果你是因為撰寫學位論文而申請延續簽證,需提供:

(1)你所在的學術機構出具的你已被錄取並且目前仍然在讀的書面證明。

(2)由學校出具的支持信(支持你延續簽證)。

section 10:declaration(聲明)

呵呵,這一項是最後一項,也是最簡單的一項啦。你只需在最後簽上你的大名並且簽寫填表日期即可,之前的那一大段廢話不看也罷,反正要想繼續待下去就得無條件服從~,總之只要不作假就可以了,一切心安理得,很快就會完成續簽拿回自己的護照!