正如漢語中有“貌若天仙”、“沉魚落雁”、“閉月羞花”等描繪美貌的詞藻，英語中也有不少這樣的形容詞。
beautiful一詞含金量最高，表示一個女人美貌超群，絕非小家碧玉。
如果一個女生看上去清純可愛，但未必十分漂亮，用“good-looking”或“pretty”更恰當。
如果一個女生不僅長相甜美，而且性格討人喜歡，可以用“a lovely girl”來形容。
“striking”強調女生五官中某部分有獨特魅力，如：“she had striking brown eyes.”。
“an elegant lady”是指穿著典雅考究的女士。
對於具有一定的性吸引力的女性，可以用“attractive”。
而“stunning”，“gorgeous”，“ravish”則是麥當娜、布蘭妮等性感明星的專用詞。