漢語中：
我，自稱，自己，亦指自己一方。
你，稱對方，多稱指一個人，有時也指稱若干人；也泛指任何人，比如死我活。
他，稱你、我以外的第三人，一般指男性，有時泛指，不分性別；也別的，另外的，如：他人。
英語中：
第一人稱單數
i me 我
第二人稱單數
you you 你
第三人稱單數
he him 他（陽性）
she her 她（陰性）
it it 它
第一人稱複數
we us 我們
第二人稱複數
you you 你們
第三人稱複數
they them 他們、她們、它們
人稱代詞的句法功能
作主語（用主格形式）
we are cooks.
我們是廚師。
作表語（用主格形式）
it's i.
是我。
注意：在正式場合中，當表語的代詞應採用主格形式。
但是在口語習慣上人們常用賓格形式。如：it's me.
作賓語（用賓格形式）
this is my hat. do you like it?
這是我的帽子。你喜歡嗎？
作介賓（用賓格形式）
my brother often takes care of me.
我哥哥經常照顧我。
人稱代詞的其他用法
指可愛、美麗的動物用 she 表示，指兇猛的動物用 he 表示
i've a lovely cat. she is my favorite.
我有一隻可愛的貓。她是我的寵物。
the dog waved his tail when he saw his master.
那隻狗看到主人就搖尾巴。
表示車、船、祖國、大地、月亮等時常用 she 表示
china is my motherland. she's getting more and more beautiful.
中國是我的祖國。她正變的越來越美麗。
what's wrong with the car? she won't start.
車怎么啦？她發動不起來。
用 we、you、they 泛指一般人。
we all make mistakes.
每個人都會犯錯誤。
you should keep calm even when you are in danger.
即使在危急時刻也要保持冷靜。
they say it's going to be another cold winter.
據說一個寒冷的冬天即將來臨。
4.人稱代詞的排序
幾個人稱代詞同時作主語時，排列順序通常為：
you and i
you and he (she)
he (she) and i
you, he (she) and i
we and you
we and they
we, you and they
例如：
you, he and i should help each other.
我、你、他應該互相幫助。
she and i are of the same age.
我和她同歲。
在承認錯誤時，“i”放在其他人稱前面表示勇於承認錯誤。
例如：
i and my brother made the mistake.
我和弟弟犯了這個錯誤。