the在介詞短語中的別用

定冠詞the的一些基本用法,在初二上冊英語課本里已有系統的概括,這些都比較容易掌握;而the在一些介詞短語裡的有無,使得此短語有時候意義大不一樣,the的這種用法顯得很特別,也很容易混淆,不易掌握。下面我給出三組有the 和無the的介詞短語,並試著給以簡要的分析區別,以期引起同學們的注意。

1. (be ) in the hospital 和 (be) in hospital,前者常指“在醫院(工作)”,而後者專指“住院”。如:
a. he is in the hospital. 他在這家醫院工作。
b. he is ill in hospital. 他正生病住院。

註:英語中當一些名詞表明它們行使本身的功能時,這時它們前面一律不用冠詞。例如下列短語:be in bed (在床上、臥床), go to bed (上床睡覺),be at school (在學校學習),go to school(上學),be in prison(在坐牢),go to prison(去坐牢)等。

2. by the sea 和by sea ,前者指“在海邊”,類似的短語有by the lake/house/machine(在湖邊/在房子旁邊/在機器旁邊)等;後者指“乘船”,“從海路”的意思,表達一種交通方式,類似的短語有by ship/boat/sea(乘船/小船/從海路),by car/bus/bike/train/land(乘小汽車/公共汽車/腳踏車/火車/從陸路),by plane/air(乘飛機/從空路)等。如:
a. he is sitting by the sea.他正坐在大海邊。
b. he usually goes home by sea. 他通常乘船(從海路)回家。

3. in the front of 和in front of ,前者指“在……的前部(在其內)”,後者指“在……前面(不在其內)”。如:
a. it’s red in the front of the car , but it’s black in the back.這輛小汽車的前部是紅色的,而後部是黑色的。
b. six students stand in row in front of the class.六個學生在同學前面站成一排。

另外,有些介詞短語中有無the,意義差別不大,如in the future (將來)和in future(今後);而有些二者幾乎無差別,如at the least和at least(至少),at the most 和 at most (至多),只不過at least 和at most 常用一些。〖您正瀏覽的文章由第一 範文 網整理,著作權歸原作者、原出處所有。〗

這類短語在中學和未來的學習中愛會碰到一些,雖然數量不多,但它們的意義差別很細微也很具迷惑性。希望同學們在目前的學習中留心一下這種現象,並逐一積累,區別運用。因為這類詞在字面上很難看出它們的不同意義,不信,請你猜猜這組短語out of the question和out of question是什麼意思。(前者是“不可能”,後者是“毫無疑問。”)