也許很多人不相信用這么簡單的數學模型能解決複雜的語音識別、機器翻譯等問題。其實不光是常人，就連很多語言學家都曾質疑過這種方法的有效性，但事實證明，統計語言模型比任何已知的藉助某種規則的解決方法都有效。比如在google的中英文自動翻譯中，用的最重要的就是這個統計語言模型。去年美國標準局(nist)對所有的機器翻譯系統進行了評測，google的系統是不僅是全世界最好的，而且高出所有基於規則的系統很多。
這就是數學的美妙之處了，它把一些複雜的問題變得如此的簡單。
看到《數學之美》，在感嘆數學的美妙與神奇之處時，自然而然聯繫到自己專業（地質工程而或岩土工程）中的數學套用。
現在找文獻，搜尋期刊一大堆基於數學的專業文獻，灰色數學的、模糊數學的、非線性的、系統的，等等，這么多的數學的使用，促進了一大批的文章，但這些數學方法的套用究竟是發現了哪些問題？還是解決了實際問題嗎？還是僅發了文章，滿足了需求？現實是文章好發，用著難用，解決問題還得傳統的方法，那么是這些數學方法不行，還是用的太膚淺，根本沒發揮其威力來？如果沒有發揮出威力來，那怎么用？怎么發揮？