日語經典面試問題參考
基本情況
1、お名前はなんと言いますか。「おなまえはなんといいますか。」
名前は**です。「なまえは**です。」
2、**で一人で住んでいますか。「**でひとりですんでいますか。」
はい、そうです。
3、ご住所はどちらですか。「ごじゅうしょはどちらですか。」
**區に住んでいます。「**に**くすんでいます。」
4、ご出身はどちらですか。「ごしゅっしんはどちらですか。」
出身地はどこですか。「しゅっしんちはどこですか。」
せっこうしょうです。
5、貴方はいつ生まれましたか。「あなたはいつうまれましたか。」
誕生日はいつですか。「たんじょうびはいつですか。」
生年月日はいつですか。「せいねんがっぴはいつですか。」
千九百**年四月二十日です。「せんきゅうひゃく**ねんしがつはつかです。」
6、おいくつですか。
**さいです。
7、貴方の趣味は何ですか。「あなたのしゅみはなんですか。」
卓球とボーリングです。「たっきゅうとぼうりんぐです。」
8、自分で料理を作ったり洗濯したりする事ができますか。
「じぶんでりょうりをつくったりせんたくしたりすることができますか。」
出來ます。「できます。」
9、失禮ですがもう結婚しましたか。「しつれいですがもうけっこんしましたか。」
未だです。「まだです。」
10、毎日自分で部屋を片付けますか(掃除しますか)。
まいにちじぶんでへやをかたづけますか(そうじしますか)。
一日おきにするでしょう。「いちにちおきにするでしょう。」
11、あなたの長所(短所)は何ですか。「あなたのちょうしょ(たんしょ)はなんですか。」
あなたはどんな性格ですか。「あなたはどんなせいかくですか。」
長所は明るくて、楽観的な処です。「ちょうしょはあかるくて、らっかんてきなところです。」
12、好きな色は何色ですか。「すきないろはなにいろですか。」
青と、赤です。「あおと、あかです。」
13、特技は何ですか。「とくぎはなんですか。」
コンピューターに関することです。「こんぴゅーたーにかんすることです。」
學校情況
1、どの學校を卒業しましたか。「どのがっこうをそつぎょうしましたか。」
**大學です。「**だいがくです。」
2、専攻は何ですか。「せんこうはなんですか」
専門は何ですか。「せんもんはなんですか」
工業電気自動化です。「こうぎょうでんきじどうかです。」
3、いつ卒業しましたか。「いつそつぎょうしましたか。」
**年七月。「**ねんなながつ」
4、學生時代何が一番得意ですか。「學生いじだいなにがいちばんとくいですか。」
學業で良い成績を取ることでした。「がくぎょうでよいせいせきをとることでした。」
5、學校の出席率はどうですか。「がっこうのしゅっせきりつはどうですか。」
日語學習情況
1、いつ日本語の勉強を始めたんですか。「いつにほんごのべんきょうをはじめたんですか。」
日本語をいつから勉強しましたか。「にほんごをいつからべんきょうしましたか。」
去年です。「きょねんです。」
2、日本語はもうどの位習いましたか。「にほんごはもうどのぐらいならいましたか」
1年です。「いちねんです」
3、どこで習いましたか。「どこでならいましたか。」
上海**學校です。「しゃんはい**がっこうです。」
4、どの教材を使って日本語を勉強しましたか。
「どのきょうざいをつかってにほんごをべんきょうしましたか。」
標準日本語です。「ひょうじゅんにほんごです。」
5、日本語を勉強する時一番難しいところ(こと)は何ですか。
「日本語をべんきょうするときいちばんむつかしいところ(こと)はなんですか。」
言い回しです。「いいまわしです。」
文法です。「ぶんぽうです。」
6、どうして(なぜ、何のために)日本語を勉強しますか。
どうして(なぜ、なんのために)にほんごをべんきょうしますか。
留學のためです。「りゅうがくのためです。」
7、日本語能力試験を受けたことがありますか。
「にほんごのうりょくしけんをうけたことがありますか。」
無いです。「ないです。」
有ります。「あります。」
8、日本語で日本人と交流した(話した)ことがありますか。
にほんごでにほんじんとこうりゅうした(はなした)ことがありますか。
あります。
9、どのくらいの単語を習いましたか。「どのくらいのたんごをならいましたか。」
千ほどです。「せんほどです。」
10、一週間に何日間勉強しますか。「いっしゅうかんになんにちかんべんきょうしますか。」
一週間に三日です。「いっしゅうかんにみっかです。」
11、予習(復習)しますか。「よしゅう(ふくしゅう)しますか。」
必ずします。「かならずします。」
12、日本語以外の外國語ができますか。「にほんごいがいのがいこくごができますか。」
英語が出來ます。「えいごができます。」
13、あなたの日本語能力はどのくらいだと思っていますか。
「あなたのにほんごのうりょくはくらいだとおもっていますか。」
まだまだこれからだと思います。「まだまだこれからだとおもいます。」
14、日本語を勉強する時試験(テスト)がありますか。
「にほんごをべんきょうするときしけん(てすと)がありますか。」
はい、あります。
工作情況
1、會社で働いたことがありますか。「かいしゃではたらいたことがありますか。」
はい、會社で**年間働いたことがあります。「かいしゃで**ねんかんはたらいたことがあります。」
2、どの會社に勤めていますか。「どのかいしゃにつとめていますか」
**有限會社。「**ゆうげんかいしゃです。」
3、毎日何時に出勤しますか。「まいにちなんじにしゅっきんしますか。」
何時から何時までですか。「なんじからなんじまでですか。」
朝八時から午後五時までです。「あさはちじからごごごじまでです。」
日語學習：夜八時から十時までです。「よるはちじからじゅうじまでです。」
4、會社で何をしていますか。「かいしゃでなにをしていますか。」
どんな仕事をしていますか。「どんなしごとをしていますか。」
ソフト開発です。「そふとかいはつです。」