dear sir,
i am writing to inquire whether you will have any vacancies for a senior clerk in the near future. i have heard that you hire senior clerk from time to time and i hope you will consider my application. please favour me with an interview if you think i might be acceptable.
i have been working in the library at shue yan college for two years. i believe that my english is good enough for your needs. my typing speed is about 75 words. i am enclosing a resume for your reference.
sincerely yours,
敬啟者:
本人寫此信目的在探詢貴公司在最近的將來是否有高級文員的空缺。聽說，貴公司時常招聘高級文員。本人希望貴公司把此申請函列入考慮。如果您們認為本人有可能被錄用，請寄下申請表為荷。
本人在樹仁書院圖書館工作已有兩年。自信英文能力良好，可以符合貴公司的需要。敝人英打速度每分鐘為七十五字，隨函附上一份簡歷表。
xx啟
相關文章：
中英文求職信範文
中英文研究設計工作-求職信
教師求職信（中英文對照）
中英文雙語求職信
應屆生工程師求職信範文（中英文）
求職信中英文版範文
教師中英文求職信