name: nationality: china
current place:****/weight: 166 cm kg
marital status: married age: 32 years
career objective
application type: jobseeker
preferred job title: president assistant/general manager assistant: manager assistant 、 english translator: 、 enterprise management/management consultant:
working life: 5 title: no title
job type: full time expected start date: in two weeks
expected salary: ￥5,000--￥8,000 preferred working place: guangzhou shenzhen shanghai
work experience
company's name: **** hospitalbegin and end date: XX-12-XX-12
enterprise nature: private enterprisesindustry: medical treatment/nursing/healthcare/hygiene
job title: president secretary / interpreter
job description: [1]oral and medical / commercial related documents translation;
[2]daily secretarial support to president of hospital (trip arrangement, mail and phone filter, conference arrangement, and report preparation).
reasons for leaving:
company's name: ******management companybegin and end date: XX-05-XX-08
enterprise nature: soly foreign funded enterprisesindustry: service industry
job title: manager assistant
job description: [1]assisted the manager with the overall direction, work planning, issue resolution and resource arrangement in projects;
[2]project-related information collection and report preparation;
[3]essential organized and management work of international activities.
reasons for leaving:
company's name: shenzhen credit orienwise co., ltdbegin and end date: XX-03-XX-04
i have had two years of experience in documents translation and oral interpreting. as up to 70% customers of the private hospital in which i worked are foreign patients, the main responsibility of my job is translating chinese medical reports and/or lab reports into english for those people; whilst i need to act as oral interpreter in lecture and foreign reporter’s interviews. and besides translating experiences, i also have technical related education and working backgrounds.