很多同學對“profile”的理解,還不太熟悉,但對“resume”已經太了解了。在linkin,facebook等網站常被用到。往往,一份華麗麗的英文簡歷,會對求職者成功應聘外企,起到至關重要的作用。那么,什麼樣的英文簡歷,才算是高水準,在hr 眼前“duang duang”的擲地發聲呢。
1personal information個人資料
1、name (姓名)。
誰要是還不會寫自己的英語姓名,那一定是學俄語、要不就是學韓語的。大家都知道名在前、姓在後吧。但,就是有些同學先寫姓氏的全拼。當然,這個是細節了。一般hr如果電話面試的話,應該不會僅僅看你的英文簡歷,就直接用拼音稱呼你的。此外,如果,有英文名字,比如sam啊、john啊、grace啊、angela啊……也可以寫出來。在外資企業、外貿行業、快消行業、it行業、諮詢公司、獵頭行業等,都很流行同事之間相互稱呼英文名字的。
2、address (通信地址) & postal code (郵政編號)。
英語通信地址的寫法與漢語迥然不同,漢語是從大到小,英語是從小到大。自己學校的地址肯定能寫對吧?雖然現在,很少有企業或招聘機構郵寄信函或紙質的offer會快遞到你的學校了。
3、phone number (電話號碼) & email (常用電子信箱)。
以上三項往往放於開頭,單獨列出。但郵編不是重要的,可以和地址放在一起。以上信息,雖然內容十分關鍵,但不要在占用簡歷大篇幅,或是使用非常突然的大字型和放在特別醒目的位置。
4、gender (性別)。
這個,從理論上判斷,沒有人會寫錯。就連金星,都知道自己的性別。male (男)或female ,如果你想再多寫一些,可以在在姓名前面已經加上了mr.(先生),miss (小姐) 、mrs. (太太)或到代替語。如果招聘的職位沒有限制性別,也可省略此項。
而且,你的簡歷一定會附上一張照片。hr都能看出男女,除非比較難以分辨的頭像。
當然。如果hr對一個候選人感興趣,一定不會僅憑他叫什麼、住哪兒、手機電話是移動或聯通或電信或虛擬運營商手機號,就錄取他的。但hr,如果看到一張顏值很高的臉,很可能就“動心”了。
5、date of birth, birthdate (出生日期)。
march 12, 1995(美式英語)or 12 march, 1995(英式
英語)亦可用來代替。據說,有些企業hr專門看星座,星座不合者,不予錄取!咳,反正招聘過程中倒是什麼奇葩事兒,都有發生。
6、birthplace (出生地點) &nationality (國籍或民族)。
如:haerbin, heilongjiang(黑龍江哈爾濱市)。國籍和民族如:p. r. c.(中國),the han(漢族),亦可用citizenship : chinese(中國)。如有雙重國籍則寫:duel citizenship: 如:chinese and canadan(中國和加拿大)。倘若不是求職于海外,則不必填寫國籍。因為,現在海外留學生歸國找工作的人數越來越多了,還是有華裔同胞的孩子返鄉求職的。
7、height (身高) &weight (體重),
如:175cm(175公分)或1.75m(1.75米)、60kg(60公斤)。
8、martial status (婚姻狀況)。
married or single or divorced(已婚、單身、離異)。很多企業是必須要求寫明身高、體重、出生地或生源地。甚至是婚姻狀況,因為現在,符合法定結婚年齡的大學生是可以在校期間結婚的。
9、health condition (健康狀況)。
如果願意寫,可以寫excellent(極佳)、very good(很好)、strong(強壯)。但說實話,這個項目在簡歷里,是很累贅的。對hr在第一時間看到他們最想看到的內容,是非常影響其閱讀效率的。
10、hobbies (業餘愛好)。
如:playing basketball(打籃球)、playing the violin(拉小提琴)、jogging(慢跑),dancing(跳舞),有些 招聘 單位喜歡錄用有體育和文藝等方面的專長的人員,因此,如果你有這方面的嗜好或專長也是一種優勢。某些需要耐心的工作,倘若你有釣魚(fishing)之嗜好 ,亦可填寫進去。
11、membership (會員資格)。
如:translators” association of guangzhou(廣州 翻譯 協會),現在各行各業都有協會和學會或者研究會,在此項中有則填之,無則不用填。當然,你若是參加了某個或幾個學術組織,特別是擔任了理事、會長之類的職務,這無疑會增添你的求職競爭優勢。一般,絕大多數候選人,不會有這項。
12、number of identification card(身份證號碼或軍人證或外籍護照等)。
有些招聘職位會限制戶口所在地。校園招聘的很多企業,都要求候選人填寫身份證號,一個人一個簡歷登錄帳號,重複註冊無效。而且,如果有別人冒用你的身份證後,你需要和招聘方及時取得聯繫,以免影響自己的求職進程。
除了上述個人資料外,很多招聘企業,都要求應聘人員在簡歷中附上近照一張或數張照片,根據企業的性質,可以是正裝職業裝、證件照、生活休閒照等不同版本的。照片不要用美顏相機、美圖秀秀之類的p得太狠了。
13、available(到崗時間)
可以寫明到職時間很有必要,例如: available may 4, XX(XX年5月4日便可到職)。
2job objective
職業目標或求職意向必須明確,這是用人單位的面試官非常關注的,看到你的簡歷第一時間裡,除了一些關鍵的個人信息外,這個項目是必須要閱讀的。你的求職目標和hr正在招聘的崗位,是否匹配或接近,這樣雙方的“意向”溝通第一步,才可能真正開始。
3work/intern experience
1、工作經曆書寫的順序:
一般來說,目前的工作或近期的實習,寫在最前面。以前的經歷按照時間倒序和與求職崗位相關性高低,逐一寫在後面。如果以前的工作和你現在應聘的工作關係比較密切的話,就先寫那次的工作經歷,而且要寫得比其它經歷更詳細。
2、工作經歷具體的寫法:
(1) 工作單位。
如果你認為負責招聘的人對你原來的工作單位不甚了解,可以在括弧內用一句話簡單介紹一下。
(2) 服務時間。
你所服務過的每一個工作單位,都必須寫清楚從某年某月始至某年某月止。服務時間多半寫在工作單位的前邊,
例如:10/XX-2/XX beijing dajie.com website
即為,XX年10月至XX年2月,北京大街網。但是,也可把服務時間寫在工作單位之後。如果你的工作時間不長,而且至今仍服務於同一工作單位,便可寫成從某年某日至今,例如:
july 1993 to present 。
(3) 職位、職責與業績。
在工作經歷中寫清楚你曾擔任的職位、負責的業務和取得的業績是非常重要的,因為這將體現出你是否具備目前應聘的職位的任職資格。如果工作經歷較多,以前的經歷只需寫明職位就行,不必寫出具體的職責,而現在工作則應詳細說明。
不過,假如現在的工作和你所應聘的新職位關係不大,而以前的某次經歷又與你所應聘的新職位關係密切,那么就必須將那次經歷的職位,職責和業績都寫清楚。
如果你有第二職業或同時間段的兼職,比如有的人利用周末做開發項目的工程師,或是客串沙龍講師、網路寫手等。如果你的第二職業和目前應聘的職位關係密切,亦可寫出第二職業的經歷,但是一定要說明是利用業餘時間進行的,以免讓僱主認為你是個不務正業的人。倘若你的第二職業與目前應聘的職位毫不相干,就不必多此一舉,否則,將適得其反。
4education
教育經歷,誰不會寫呢?對於剛剛或即將畢業的同學來說,so easy啊!但是,常常會犯的錯誤是,如果有實習經歷或工作經歷,卻先把教育經歷寫在最前面了。其實,對於hr來說,工作經驗的重要高於在校表現,尤其是在候選人的學校和專業並不是其重點關注的內容時。
1、如果你是在職應聘者,有較多的工作經歷,簡歷中只需把學校、學系(研究所)、專業,就讀時間、學位寫出就行。
如果你是應屆大中專畢業生,還沒有工作經驗,那么就應該將學曆書寫得詳細些。為了讓僱主了解你的知識、智力、思考力、判斷力和個性等,還應該增加所修重點的課程與成績單(curriculum and grades):主要列出同應聘工作有關聯的所修課程科目。當然也可以寫一些獲得的進步和學習的知識要點。
2、學歷的順序,應從最高學歷開始寫。如果你的學位較高,就不必寫出中學與國小的學歷來。如果你的學歷是中專或國中,只要寫明這兩點,一般不需要寫明學校名稱了。
3、曾參加過職業培訓、研修、進修、職大、函授等形式的學習,而這種學習同你目前應聘的工作關係密切,也應在學歷中列舉出來,這將有助於你的應聘獲得成功。
5social practice
社會實踐包括在校內擔任助教,助研,在校內外從事業餘工作(part-time jobs)、暑期打工 (summer jobs)和畢業實習等等。如果這些社會實踐同你應聘的工作有密切的關係,把它們寫出來便可 以顯示自己的意志、勤奮、責任感、能力和獨立性。
6extracurricular activitie
在學歷中寫出你在校園裡參加的各種課外活動,可以讓僱主看到你的才能、愛好、修養、成熟和健 康狀態。
課外活動主要包括以下幾種活動:
a. 體育活動 (physical activities)
b. 文娛活動(recreational activities)
c. 學術活動(academic activities)
d. 社會活動(social activities)
7honors
在校期間曾經獲得獎學金,論文獎,三好學生,優秀團員,優秀幹部等榮譽獎均可列舉出來。例如 :
scholarship from the university (department) in XX.
XX年獲校級(系級)獎學金。
won the title of excellent league member in XX.
XX年榮獲優秀團員稱號。
elected a “three goods” student in XX.
XX年被評為“三好”學生。
won the title of excellent leader of the university student council in XX.
XX年獲校學生會優秀幹部稱號。
如果沒有獎項,咱就別瞎編了!有一家企業校園招聘,同一天面試的時候,出現了8個同一所學校的校學生會主席先後面試。
8technical qualifications and special skills.
1、技術資格:
通過考試和評審所獲得的各種任職資格都可算作技術資格。例如:
electrical engineer authorized in XX.
XX年被榮升為電機工程師。
passed the examination for export sales staff and got the qualification
certificate in XX.
XX年通過外銷員考試並獲職業資格證書。
got 6th class electrician certificate in XX.
XX年獲六級電工的職業證書。
got an accountant qualification certificate in XX.
XX年獲會計資格證書。
passed the examination for tourist guides” qualification and got a
certificate in XX.
XX年通過導遊資格考試並獲證書。
took out a driving licence in XX.
XX年領取駕駛執照。
2、特別技能:
special skills,是與你要應聘的工作職位密不可分的一些具體技能,如語言能力,速記,套用軟體使用等。
9scientific research achievements
科研成果通常包括下列幾項:
1、publications 發表或出版的作品論文、論著、譯著等均可列入此項,必須說明作品的題目,發
表或出版的時間、發表或出版作品的報刊雜誌或出版社(公司)的名稱。
2、inventions 創造發明:寫出發明物的名稱、時間與地點。
3、technical innovations 技術革新:必須寫清楚革新的項目、時間、地點以及所帶來的經濟效 益。
4、patents 專利:寫明專利的項目、獲得專利的時間等。
10references
在英語簡歷的最後寫出證明人,可以讓僱主感覺到你的簡歷是真實可靠經得起查詢的。如果你的證
明人有名望,會對僱主產生一定的影響。同時,如果你有一定的工作經驗,被獵頭或第三方人才服務公司推薦一家知名企業,那么很可能要經過背調(背景調查),都需要證明人。
以下幾種人可作為證明人的人選:
1、校長、系主任、任課老師,這些人可以證明你的學業情況及性格。
2、單位的領導,以便證明你的工作能力、業務成就和個性。
3、同事或同學,通常證明你的個性與愛好。
寫證明人應包括姓名、職位、單位、電話及地點。僱主收到你的簡歷後,如果想聘用你,也許真會向證明人查詢你的情況,因而請別人作為你的證明人時,一定要先通知他們。雖然你也不知道背調公司或招聘企業會向你的證明人提出什麼問題,所以可以將你投遞的職位和簡歷發給他們事先看一下。