中英文-文員自薦信

敬啟者:
據悉貴公司正徵求一具備商業經驗,英文良好的文員。本人特備函申請此空缺。

本人現年二十五歲,一九八x年畢業於樹仁書院。最近三年受僱於香港仔的京氏貿易有限公司。因瘥鉊`省交通時間,故本想在荃灣覓得一職。隨函寄上簡歷表及近照。

倘蒙給予面試,除星期一外每天下午本人均可應試。

xx啟

dear sir,

i have learned that you are looking for a clerk who was had some general experience in business and i desire to apply for that position.
i am twenty-five years old and a graduate of the shiu yan college of the class of 198x. for the past three years i have been in the employ of king's trading co.,ltd. in aberdeen. i desire to get a position in tsuen wan, hoping to save time in the traffic. i am enclosing my resume and a recent photo.
if you care to give me an interview, i shall be pleased to call any afternoon except monday.

yours very respectfully,

第2頁第3頁第4頁第5頁