翻譯自我介紹4篇

  英語面試自我介紹範文

good morning, ladies and gentlemen! it is really my honor to have this opportunity for an interview. i hope i can make a good performance today. im confident that i can succeed. now i will introduce myself briefly. i am 26 years old, born in shandong province. i graduated from qingdao university. my major is electronics. and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx. i spent most of my time on study, and i’ve passed cet-6 during my university. and i’ve acquired basic knowledge of my major. it is my long cherished dream to be an engineer and i am eager to get an opportunity to fully play my ability.

in july 20xx, i began working for a small private company as a technical support engineer in qingdao city. because there was no more chance for me to give full play to my talent, so i decided to change my job. and in august 20xx, i left for beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. because i want to change my working environment, id like to find a job which is more challenging. moreover,motorola is a global company, so i feel i can gain a lot from working in this kind of company. that is the reason why i come here to compete for this position. i think im a good team player and a person of great honesty to others. also,i am able to work under great pressure. i am confident that i am qualified for the post of engineer in your company.

that’s all. thank you for giving me the chance.

  (中文翻譯)

女士們,先生們,早上好!很榮幸有機會參加此次面試。我希望今天我能有好的表現。我希望此次面試能夠成功。現在,請允許我自我介紹一下。我今年26歲,出生於山東省。我畢業於青島大學電子專業。我在20xx年畢業獲得學士學位。大學期間,我努力學習,通過了大學英語六級考試,掌握了基本的專業知識。成為電子工程師是我長期渴望的夢想。我渴望有機會施展我的才能。

20xx年七月,我就職於青島一家小的私人公司擔任技術助理工程師。由於我的才能得不到足夠的施展,我決定更換工作。在20xx年8月,我前往北京為一家外資企業工作擔任自動軟體測試工程師。因為我想更換一下工作環境,想找一個更具挑戰性的工作。而且我認為摩托羅拉公司是一個國際公司,我可以在這樣的工作環境裡收穫更多。這就是我來這裡面試的原因。我覺得我是一位具有良好團隊精神、誠懇的人。而且,我能夠在高強度壓力下進行工作。我非常有信心我有能力勝任該公司的工程師職位。

感謝各位給我此次機會。

日語自我介紹常用語翻譯
翻譯自我介紹(2) | 返回目錄

我叫xx,今年20歲,是一個大學生。
私、xxともします。今年は20歳の大學生です。

我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。
青色が好きで、性格が明るいと思います。

平時喜歡聽音樂,唱歌。 在空餘的時候也會看小說。
普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小說を読むこともあるんです。

我學習日語1年了。
もう一年日本語を勉強しているんです。

我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
日本語が大好きで、日本の漫畫にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續努力學習日語的。
ある日漫畫を読めるため、それからもしっかり日本語を勉強していくつもりなんです。

我喜歡藍色。
私は青色が好きです。

我性格活潑開朗。
私の性格は明るいです。

平時喜歡聽音樂,唱歌。
平日音楽を聞くこと、歌を歌うことが好きです

在空餘的時候也會看小說。
暇の時は小說も読みます。

我學習日語1年了。
私は1年日本語を勉強しました。

我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
私は日本語と日本の漫畫が大好きです。

希望有一天我能看懂日語的漫畫。
ある日私が日本語の漫畫が読めることを望みます。

我會繼續努力學習日語的。
私はこれからずつ日本語を勉強していきます。
回答者:bj_hunter - 經理 四級 7-12 21:26
我叫xx,今年20歲,是一個大學生。
xxと申します。今年は20歳で、大學生です。

我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。
青色が好きで、明るい性格です。

平時喜歡聽音樂,唱歌。 在空餘的時候也會看小說。
普通、音楽と歌などが好きです。暇のとき、小說をも読みます。

我學習日語1年了。
もう日本語を一年間ほど勉強しています。

我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
日本語が大好きで、日本の漫畫にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續努力學習日語的。
日本語の漫畫が読める日を望んでいます。続いて日本語の勉強にがんばるつもりでいます。

說明:
1.上述各句子中的主語“我”,在日語的日常口語中通常是被省略的。

2.“喜歡聽音樂、唱歌。”可以表達為“音楽と歌が好きです” 。
比如中文:
甲:你唱歌嗎?
乙:唱歌?唱啊!
日語可這樣表達:
甲:唄いますか?(省略了主語“你“和賓語“歌“)
乙:うた?唄いますよ。

小學生英語自我介紹作文(附中文翻譯)
翻譯自我介紹(3) | 返回目錄

小學生英語自我介紹作文(1)

this is me

hi! my chinese name is ma fangyu. my english name is jane. i’m a happy girl. i live in nanzhuang cun. my birthday is in december. my favorite colour is purple. my favorite pet is lovely dog. i have two big black eyes. i like english very much. every day i go to school on foot. i like my school. there are 25 students in my class. i love my school. this is me.

  【參考翻譯】

你好!~我的中文名是馬方宇。我的英文名是簡。我是一個快樂的女孩。我居住在南莊村。我的生日是在十二月。我最喜歡的顏色是紫色。我最喜歡的寵物是可愛的小狗。我有兩隻又大又黑的眼睛。我非常喜歡英語。我每天都步行去學校。我喜歡我的學校。有25名學生在我班。我愛我的學校。這就是我。

小學生英語自我介紹作文(2)

i’m a primary school student in taiyuan. my name is wang fei. i’m twelve years old. all my teachers are very friendly to me and i like them all.

i’m a tall girl. i have long black hair and big bright eyes. all my classmates say i’m pretty.

my favorite sport is ping-pong. i often watch ping-pong games on tv. i like listening to music. i’m good at playing the piano. i want to be a pianlist when i grow up.

i also like reading all kinds of books. i can learn a lot from books. reading helps to open my eyes. books are really my best friends. they will lead me to a bright future.

【參考翻譯】

我是太原的一個小學生。我的名是汪小菲,十二歲。我所有的老師都對我很好,我也很喜歡他們。

我是一個高大的女孩。有長長的黑髮和明亮的大眼睛。我所有的同學都說我漂亮。

我最喜歡的運動是桌球。我經常在電視上觀看桌球比賽。我喜歡聽音樂。我擅長彈鋼琴,當我長大了我想成為一名鋼琴家。

我也喜歡閱讀各類書籍。我可以從書本中學到很多。閱讀有助於開闊我的眼界。書真是我最好的朋友。他們可以指引我走向光明的未來。

面試英語自我介紹及翻譯
翻譯自我介紹(4) | 返回目錄

good morning, ladies and gentlemen! it is really my honor to have this opportunity for an interview. i hope i can make a good performance today. i'm confident that i can succeed. now i will introduce myself briefly. i am 26 years old, born in shandong province. i graduated from qingdao university. my major is electronics. and i got my bachelor degree after my graduation in the year of XX. i spent most of my time on study, and i’ve passed cet-6 during my university. and i’ve acquired basic knowledge of my major. it is my long cherished dream to be an engineer and i am eager to get an opportunity to fully play my ability.

in july XX, i began working for a small private company as a technical support engineer in qingdao city. because there was no more chance for me to give full play to my talent, so i decided to change my job. and in august XX, i left for beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. because i want to change my working environment, i'd like to find a job which is more challenging. moreover,motorola is a global company, so i feel i can gain a lot from working in this kind of company. that is the reason why i come here to compete for this position. i think i'm a good team player and a person of great honesty to others. also,i am able to work under great pressure. i am confident that i am qualified for the post of engineer in your company.that’s all.

thank you for giving me the chance.

(中文翻譯) 女士們,先生們,早上好!很榮幸有機會參加此次面試。我希望今天我能有好的表現。我希望此次面試能夠成功。現在,請允許我自我介紹一下。我今年26歲,出生於山東省。我畢業於青島大學電子專業。我在XX年畢業獲得學士學位。大學期間,我努力學習,通過了大學英語六級考試,掌握了基本的專業知識。成為電子工程師是我長期渴望的夢想。我渴望有機會施展我的才能。

XX年七月,我就職於青島一家小的私人公司擔任技術助理工程師。由於我的才能得不到足夠的施展,我決定更換工作。在XX年8月,我前往北京為一家外資企業工作擔任自動軟體測試工程師。因為我想更換一下工作環境,想找一個更具挑戰性的工作。而且我認為摩托羅拉公司是一個國際公司,我可以在這樣的工作環境裡收穫更多。這就是我來這裡面試的原因。我覺得我是一位具有良好團隊精神、誠懇的人。而且,我能夠在高強度壓力下進行工作。我非常有信心我有能力勝任該公司的工程師職位。

感謝各位給我此次機會。

日語面試自我介紹常用語帶翻譯
學生英語自我介紹模板(附翻譯)
大學畢業生面試精彩英語自我介紹一分鐘(附翻譯)
日語面試常用語帶翻譯
英語自我介紹帶翻譯
英語自我介紹帶翻譯2017
義大利語翻譯自我介紹
2017小學生英語自我介紹附翻譯
小學生英語自我介紹(附漢語翻譯)
精選外語翻譯員面試自我介紹