a)
guten tag, frau liu und mein studienfreudin! darf ich mich vorstellen?(這句話很有必要喔):
1.基本情況：mein name ist amanda. ich studiere an der yanshan universitat als aspirantin. ich bin 22 jahre alt und in heibei provinz geboren. (ich komme/stamme aus heibei provinz)
2.家庭簡介：in meine familie gibt es vier köpte vater,mutter,mein bruder und mich.(in meiner familie sind mein vater,mutter,mein bruder und mich)
3.個人愛好：mein hobby ist die fotografie und ich mag es von meiner gegend und von den menschen fotos zu machen. ich reise gerne hier in china und anderen ländern um die kultur und die sitten zu erkunden.ich hoffe,ich kann ins deustchland zu reise machen. das ist alles!danke!
b)
guten morgen!mein name ist xxx.ich freue mich sehr fur euch eine persönliche vorstellung zu machen.
ich bin ein software ingenieur.mein hobby ist basketball spielen, musik hören und urlaub machen.ich höre gerne die musik von jay. das lied huidaoguoqu von jay gefällt mir am meistens.mein größester wunsch ist die rundfahrt in ganzer welt zu machen.ich freue mich sehr hier deutsch zu lernen,denn es gibt die super lehrerin und die netten kollegen.ich genieße gern die zeit hier beim deutschlernen.ihr könnt beruht alle probleme von computer bei mir anfragen.anschließlich bedanke ich mich bei unserer lehrerin,da sie immer sorfalt fur uns lehrte.ich wunsche dir alles gute zum lehrertag am übermorgen und alles gute fur meinen kollegen zur weiteren zukunft.das ist alles.vielen dank.
c)
sehr geehrte damen und herren,
es freut mich, mich hier kurz vorstellen zu dürfen.
an der nanking universität habe ich 200? das studium anglistik abgeschlossen. als zweite fremdsprache habe ich deutsch gelernt. vom koreanisch verstehe ich auch ein wenig. zur zeit arbeite ich als sekretaerin des generalmanegers bei einem koreanichen firma, wo ich nicht nur
für den tagesplan des generalmanegers zuständig bin, sondern auch die täglichen übersetzungstätigkeiten zwischen chineisch und englisch übernehme. auch für pressekonferenzen bin ich als dolmetscherin da. charakterisch würde ich mich als lernsüchtig,kreativ,energievoll und teamfähig bezeichnen.
es würde mich freuen wenn ich bald von ihnen hören könnte.
vielen dank!
mit freundlichen grüssen
句型
1. können sie sich vorstellen? 您能介紹一下自己嗎?
2. könnten sie sich vorstellen? 您能介紹一下自己嗎?(虛擬式用法，更加委婉客氣。)
3. bitte stellen sie sich vor! 請您介紹一下自己!(命令式)
4. darf ich mich vorstellen? 我能介紹介紹一下嗎?
5. darf ich mich mal kurz vorstellen? 我能作個簡單的自我介紹嗎?
6. erlauben sie, dass ich mich vorstelle? 您能讓我介紹一下自己嗎?
7. gestatten sie, dass ich mich vorstelle? 您能讓我介紹一下自己嗎?
8. darf ich mich bekannt machen? 我能介紹一下自己嗎?
9. darf ich sie bekannt machen? 我可以向您介紹我自己嗎?
guten morgen!mein name ist xxx.ich freue mich sehr fur euch eine persönliche vorstellung zu machen.ich bin ein software ingenieur.mein hobby ist basketball spielen， musik hören und urlaub machen.ich höre gerne die musik von jay. das lied huidaoguoqu von jay gefällt mir am meistens.mein größester wunsch ist die rundfahrt in ganzer welt zu machen.ich freue mich sehr hier deutsch zu lernen，denn es gibt die super lehrerin und die netten kollegen.ich genieße gern die zeit hier beim deutschlernen.ihr könnt beruht alle probleme von computer bei mir anfragen.anschließlich bedanke ich mich bei unserer lehrerin，da sie immer sorfalt fur uns lehrte.ich wunsche dir alles gute zum lehrertag am übermorgen und alles gute fur meinen kollegen zur weiteren zukunft.das ist alles.vielen danke.
1. können sie sich vorstellen? 您能介紹一下自己嗎?
2. könnten sie sich vorstellen? 您能介紹一下自己嗎?(虛擬式用法，更加委婉客氣。)
3. bitte stellen sie sich vor! 請您介紹一下自己!(命令式)
4. darf ich mich vorstellen? 我能介紹介紹一下嗎?
5. darf ich mich mal kurz vorstellen? 我能作個簡單的自我介紹嗎?
6. erlauben sie, dass ich mich vorstelle? 您能讓我介紹一下自己嗎?
7. gestatten sie, dass ich mich vorstelle? 您能讓我介紹一下自己嗎?
8. darf ich mich bekannt machen? 我能介紹一下自己嗎?
9. darf ich sie bekannt machen? 我可以向您介紹我自己嗎?
10. wie heißen sie? wie heißt du? 您叫什麼?你叫什麼? ich heiße ... 我叫……
11. wie ist ihr name? wie ist ihr vorname? wie ist ihr familienname?您的名是什麼?您的 名是什麼?您的姓是什麼?
mein name ist ..., ... ist mein vorname, ... ist mein familienname.我的名是……，……是 我的名，……是我的姓。
12. wer sind sie? 您是誰?
ich bin .... ich bin freundin von herrn .... ich bin freund von frau .... 我是……。 我 是...先生的女朋友。我是...女士的男朋友。
13. woher kommen sie? woher sind sie? 您從哪裡來?你從哪裡來?(一般問是哪裡人)
ich komme aus .... ich bin aus ... 我來自……。
(如果說來自中國北京，可以先說大的地點，再說小的地點。如: ich komme aus china, aus beijing.)
14. das ist meine visitenkarte. 這是我的名片。(名片也可以說成karte)
15. wie alt sind sie? wie alt bist du? 您幾歲了?你幾歲了?
(注意：按照社交禮儀，一般不要問對方的年齡，特別是外國人。)
ich bin 20 jahre alt. 我20歲。
16. was sind sie von beruf? was bist du von beruf? 您做什麼工作?你做什麼工作?
ich bin student von der universität .... ich bin ingenieur von der firma siemens. 我 是……大學的學生。我是西門子公司的工程師。
17. was machen sie beruflich? 您的工作是什麼?
ich bin mechaniker. 我是技術員。
18. wo wohnen sie? 您住在哪裡?
ich wohne im studentenwohnheim. 我住在學生公寓。
ich wohne in einem hotel. 我住在一個賓館。
19. wo arbeiten sie? 您在哪工作?
20. wie lange sind sie hier? 您在這裡多長時間了?
seit zwei wochen bin ich hier. 我在這裡兩周了。
21. wie gefällt ihnen hier? 您喜歡這裡嗎?
22. kommen sie aus china? 您從中國來的嗎?(您是中國人嗎?)
23. sind sie chinese? 您是中國人嗎?
24、sind sie allein hier? 您一個人在這裡嗎?
25. sind sie verheiratet? 您結婚了嗎?
verheiratet 已婚的 ledig 未婚的 verwitwet 喪偶的
26. haben sie kinder? 您有孩子嗎?
wie viele kinder haben sie? 您有幾個孩子?
27. wann sind sie geboren? 您的出生日期是?
28. wann wurden sie geboren? 您的出生日期是?
29、wann und wo wurden sie geboren? 您的出生日期和出生地是?
30、ich bin mitglied der gruppe ... 我是……小組的成員。
31、was machen sie hier? 您在這裡做什麼?
32、arbeiten sie hier? 您在這裡工作嗎?
33、studieren sie hier? 您在這裡讀大學嗎? ...