it’s a sunny day . danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . at last , he gets to a lake . he looks at his reflection in the water and says, “i wish i have an elephant’s nose , a peacock’s tail and a rabbit’s ears .” after a while , danny’s wish comes true . he runs back excitedly .
but his parents can’t recognize danny , “go away , you’re not our son .” danny goes to the lake again . “ i just want to be a pig .” he says sadly .danny waits and waits . he becomes a pig again .
danny runs back quickly . his parents hug and say , “ this is our lovely baby .”
可憐的小豬
丹尼是只小豬，為此他很不開心，他希望自己能夠擁有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳朵。可是，當他的願望實現的時候，爸爸媽媽卻不認他了。可憐的小豬決定，還是變回自己原來的樣子吧。
ii
狼和羊
a wolf had been badly wounded by dogs. he lay sick and maimed in his lair.
he felt very hungry and thirsty. when a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
"if you bring me the water," he said, "i will find means to get some food."
"yes," said the sheep, "if i bring you the water, you would undoubtedly make me your food."
一隻狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。他感到又餓又渴，這時，他看見一隻羊，便請求他到附近的小河裡為他取一點水來。“你給我一點水解渴”，他說，“我就能自己去尋找食物了。”“是呀”，羊回答說，“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。”