獨具韻味的家鄉方言(三)

牐犓子錚也稱俗話兒,《現代漢語詞典》解釋為:通俗並廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創造出來的,反映人民的生活經驗和願望。也稱俗話兒。我的民間補充定義是:又叫“口頭語”,有的叫“俏皮話”,是流行於民間,在生活實踐中靈活地運用多種修辭手法,生動形象地表達主體思想,在結構形式上相對穩定、文字含意上通俗易懂,運用時可以隨時變通,又飽含濃郁鄉土氣息的日常口語。
牐犆竇淥子鍤敲竇浞窖緣木華,它的特點是生動形象、通俗易懂、套用廣泛,只是根據地理位置的不同變化語音語調有所區別。有的以人說理,有的以物喻情,簡明通俗中蘊涵深刻的哲理,既飽含深厚的傳統文化,又有濃郁的鄉土色彩。
牐牬右桓鋈說難源翹婦僦鼓芴逑殖鮃桓鋈說男捫,從一個人的話語能看出一個人的性格。不論是簡單的說教,還是闡述人生哲理,能生動形象地運用俗語說話的人,總有一種樂觀向上的態度,在風趣幽默中表達了自己的思想,也給了別人一個好的心情。例如:兩個人談話,交流的卻不是一個主題,想給對方一個提醒而又不想讓對方尷尬。面對這種情景,說不準用國語怎么精彩的表達,用民間俗語就可以採取不同的表情用三種形式:a、驢唇不地馬嘴。b、我向東,你朝西,我打狗,你罵雞。c、褲襠放屁兩岔了。瞧這個詞,品這個味,有聲有色又土的冒煙兒,讓人看的生動形象、聽的通俗易懂、玩的套用廣泛,……民間俗語就是這么精煉、含蓄!
牐犚韻率占整理的民間俗語,只是能普遍套用且具有代表性的一部分,有些方言辭彙很難標出近似發音,從字面上望文生義又不易理解,只好忍痛割愛了。
牐牐ㄒ唬┪遄炙子
牐犎嘶鉅豢諂——指人活著要有志氣。
牐犎飼鈧靜磺睢—條件雖然困難,但得有志氣。
牐犚晃嗜不知——回答不上來,什麼也不懂。
牐犎誦幕蝗誦摹—講你對別人好,別人也會對你好。
牐犚槐ɑ掛槐ā—指人怎樣加害別人,別人也就會報復。
牐犓米不沾牙——指沒吃飯沒喝水。
牐犚歡親踴鄧——比喻壞主意太多。
牐牷鶘彰濟了——形容情況很緊急。
牐牷鶇笪奘柴——比喻再頑固的人也會受感染。
牐犎飼楸戎獎 —比喻人的關係冷淡。
牐牥司挪煥朧——大概差不多。
牐牰一添作五——表示均分為兩份,一家一半。
牐犚煌腖端平——說辦事要公平合理。
牐犓火不留情——由水火造成的災害、傷亡是很可怕的。
牐犚話漬詘儷蟆—臉長得白淨就好看,醜一點也遮過去了。
牐犚蛔斫餷С睢—借酒醉來麻木自己。
牐犚瘓一詐的——突然驚叫而實際上無事。
牐犎慫廊緄潑稹—人死不能復生。
牐犚晃鎝狄晃鎩—指一種人或事物專門降伏另一種人或事物。
牐犎誦母舳瞧ぁ—講不知道別人心裡想的是什麼。
牐犎嗽諶飼樵凇—人不在就沒有人情。
牐犔觳蛔地轉——講情況總會有變化。
牐牨鵲翹旎鼓選—難得不得了,簡直就做不到。
牐犎松地不熟——講人地生疏,不了解情況。
牐犓火不相容——比喻關係對立,無法調和。
牐犔齏蛭謇綴洹—多用於起誓或詛咒報應。
牐犂如:說情況很緊急,問一個人話,他總回答不上來,什麼也不懂。用民間俗語說就是:都火燒眉毛了,他還一問三不知。
牐牐ǘ)六字俗語
牐犔煳蘧人之路——指總有辦法。
牐犔歲頭上動土——比喻觸動忌諱,膽大妄為。
牐牥爍妥喲蠆蛔擰—關係疏遠或沒有關係。
牐犚徊揭桓黿龐 —形容做事踏實,穩紮穩打。
牐犚話咽閡話涯頡—形容養育子女的辛苦。
牐犇居愣改梆子——講總是挨打。
牐犛窒氤雜峙綠獺—比喻出於顧慮而不敢做非常想做的事。
牐犚豢誄願讎腫印—比喻急於求成,想一下子發展起來。
牐犈Fげ皇譴檔摹—說的都是真的,絕不誇大。
牐牼水不犯河水——互不干擾,各行其事。
牐犔旎不可泄漏——重要的機密是不能泄漏的。
牐犚徊蛔觶二不休——要么不做,要做就做到底。

※本文作者:君輝※