The Selling of a Soul

但是,說完此話之後,他突然又意識到自己的誓言還可以有另一種解讀。那就是說,如果她接受了一個出賣靈魂的人,那么她本人也不可能擁有高貴的靈魂。因為高貴的靈魂必須配以另一個高貴的靈魂。因此,即便他為了她出賣靈魂,她也不可能接受他。在此,戀人的口氣中有一種無言的抱怨:那就是,如果她橫豎都不能接受他,她的態度是否有點過於傲慢?

最後,戀人宣稱,即使是如此,他也要出賣他的靈魂。此舉不為回報,不為自我滿足,只為讚美她的美貌,只為襯托她的高貴。這裡,戀人執意要“出賣靈魂”的舉動似乎有一點變味了。與其說他在這裡是讚美她的“高貴”,倒不如說是抱怨她的“高傲”。其中所帶有的那一點諷刺,暗示了懷疑此舉是否值得。

這首詩在內容上有著反叛的精神,在形式上使用了非傳統的自由詩。它雖然每一小節分為五行,但是基本上沒有押韻,在節奏上也沒有遵循嚴格的格律。因此它的形式和內容也是互相呼應的。

※本文作者:佚名※