律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。
便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。
譯文
立春了，天氣漸漸轉暖，冰凍霜雪雖然還有，但已很少了。春天的到來，連草木也都知道。眼前的一派綠色，充滿了春天的生機。一陣東風吹來，春水碧波蕩漾。
注釋
律回：即大地回春的意思。
黃帝命伶倫斷竹為筒(後人也用金屬管)，以定音和候十二月之氣。陽六為律，即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射;陰六為呂，即大呂、夾鍾、仲呂、林鐘、南呂、應鐘。農曆十二月屬呂，正月屬律，立春往往在十二月與一月之交，所以曰“律回”。
歲晚：寫這首詩時的立春是在年前，民間稱作內春，所以叫歲晚。
參差：不齊的樣子。
作者簡介
張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，湖湘學派集大成者。與朱熹、呂祖謙齊名，時稱“東南三賢”。官至右文殿修撰。著有《南軒集》。