《淥水曲》原文
淥水明秋月，
南湖采白蘋。
荷花嬌欲語，
愁殺蕩舟人。
《淥水曲》譯文
淥水在秋日裡特別明淨，姑娘們到南湖去采白苹。
荷花嬌美仿佛要對我說話，竟讓蕩舟的姑娘非常不滿。
《淥水曲》鑑賞
《淥水曲》是唐代偉大詩人李白的作品，是李白詩中流傳最廣的佳作之一。此詩寫采白苹的人因見荷花的美麗而引起思念遠人的愁情。全詩四句。“淥水明秋日”寫景。言秋日裡，湖水非常清澈。“南湖采白苹”敘事，言人采白苹。“荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人”兩句寫采苹的人因見荷花晶瑩嬌嫩，想到自己正當盛年而無人陪伴，故愁苦難耐。
《淥水曲》作者簡介
李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於劍南道之綿州，5歲隨父遷至劍南道之綿州昌隆縣，祖籍隴西郡成紀縣。其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於當塗，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。