出自宋代黃庭堅的《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》
半煙半雨溪橋畔，漁翁醉著無人喚。疏懶意何長，春風花草香。江山如有待，此意陶潛解。問我去何之，君行到自知。
【譯文及注釋】
煙雨迷濛的溪邊橋畔，有漁翁正醉酒酣睡，四周闃無聲息，沒有人驚破他的好夢。春風送來花草的芳香，閒適、安逸的生活真是情意綿長。美好的江山好像在那兒等著我似的，這種感覺大概只有陶潛能理解吧。想要問我到底去何方，無可奉告，你隨之而來，自然就知道了。
【賞析】
此詞原有序云：“王荊公新築草堂於半山，引八功德水作小港，其上壘石作橋，為集句云：‘數間茅屋閒臨水，窄衫短帽垂楊里。花是去年紅，吹開一夜風。 梢梢新月偃，午醉醒來晚。何物最關情，黃鸝三兩聲。’戲效荊公作。”作者曾批評王安石作集句詩是“百家衣”，以為“正堪一笑”(見《苕溪漁隱叢話前集》卷三十五)，後來不知怎么，自己技癢難禁，也效法王安石寫了這首集句詞。