去歲江南見雪時，月底梅花發。

出自宋代張孝祥的《卜運算元·雪月最相宜》

雪月最相宜，梅雪都清絕。去歲江南見雪時，月底梅花發。
今歲早梅開，依舊年時月。冷艷孤光照眼明，只欠些兒雪。

【譯文及注釋】

1. 月底：月下。
2. 些兒：一點兒。

【賞析】

素雪、明月、幽梅，三者具，則光景清艷。惟三者難以一時兼備，故今歲與去歲相較，不能無憾。此詞即景抒懷，貌似沖淡，卻蘊含無限今昔之感。前人謂張孝祥詞有“瀟散出塵之姿，自在如神之筆”，誠然。