千點寒梅曉角中，一番春信畫樓東。

出自明代楊慎的《鷓鴣天·元宵後獨酌》

千點寒梅曉角中，一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月，落索鞦韆翦翦風。
魚雁杳，水雲重，異鄉節序恨匆匆。當歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。

【譯文及注釋】

①落索：冷落蕭索。翦翦：形容風輕微而帶寒意。
②魚雁：指書信。
③金陵子：歌女。
④斝（jiǎ）：古代酒器。

【賞析】

此詞寫元宵節後的獨酌思鄉。“遲遲月”與“翦翦風”，點綴出早春夜晚的清寒，也烘托出懷鄉的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解，更見鄉愁的深摯婉曲。