詩經名句——《詩經·召南·采蘋》

　　《詩經·召南·采蘋》原文

於以采蘋?

南澗之濱;

於以采藻?

於彼行潦。

於以盛之?

維筐及筥;

於以湘之?

維錡及釜。

於以奠之?

宗室牖下;

誰其屍之?

有齊季女。

　　《詩經·召南·采蘋》譯文

哪兒可以去采蘋?

就在南面澗水濱。

哪兒可以去采藻?

就在積水那淺沼。

什麼可把東西放?

有那圓簍和方筐。

什麼可把食物煮?

有那鍋兒與那釜。

安置祭品在哪裡?

祠堂那邊窗戶底。

今兒誰是主祭人?

少女恭敬又虔誠。