on the occasion of the new year, may my wife and i extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。
may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功!
there's no place like home for the holidays.
在這佳節里，沒有比家更好的地方了。
best wishes for a wonderful new year.
獻上最誠摯的祝福，祝您新年愉快。
wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。
wishing you all the blessings of a beautiful christmas season.
願你擁有美麗的新年所有的祝福。
may its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
萬事如意新年美好祝福你及你所愛的萬事如意。
to wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。
may joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
may happiness follow you wherever you go!
願您幸福快樂，直到永遠永遠。
wishing you and yours a happy happy new year.
新年萬事如意，合家平安。