名勝古蹟的對聯

玉門關聯

無邊睛雪天山出

不斷風雲地極來

註:(1)玉門關,漢長城重要關隘,在甘肅敦煌市西北90公里的漢長城線上,是絲綢之路北路必經的關隘。相傳和闐玉經此輸入中原,故名。

(2)天山,即指祁連山。

南庭北庭幕已空

陽關玉關門不閉

(洪亮吉詩句摘聯)

註:(1)洪亮吉,字雅存,號北江,清陽湖人,乾隆進士。

(2)此聯摘錄洪亮吉《自烏蘭烏素至安濟海雪皆盈丈十餘日不見寸土因縱筆作》一詩中二句。

(3)南庭,指南匈奴的王庭,泛指南匈奴及其故地。它的位置,據《新唐書·突厥傳下》記載:“由焉耆西北七日行得南庭,北八日行得北庭。”

(4)北庭,漢代北匈奴所據之地為北庭。

陽關長亭聯

悲歡聚散一杯酒

西北東南萬里程

註:陽關,漢長城重要關隘,在敦煌市西70公里的古董灘上,因在玉門關之南而得名,是絲綢之路南路必經的關隘。

敦煌鳴沙山、鳴山寺聯

沙自幾時鳴驚雷但有蜇龍起

池猶亘古在出水還期天馬來

景是仙鸞描出畫

形為天馬負來圖

註:鳴沙山,在甘肅省敦煌市南6公里,北麓有月牙泉。登山俯瞰,沙丘林立,清泉蕩漾,從山頂下滑,沙礫隨人體下墮,鳴聲不絕於耳,故稱鳴沙山,山上有鳴山寺。

嘉峪關聯

二崤虎口夸天險

九折羊腸確地雄

註:嘉峪關,位於甘肅省河西走廊中部稍偏西,嘉峪關市西約7公里。明洪武五年(公元1372年),征虜大將軍馮勝奉明太祖朱元璋御旨,在祁連山與黑山之間的嘉峪塬上建嘉峪關,土城周長726米,有關無樓,以後又逐漸建了大小樓閣十餘座,雕樑畫棟,五彩繽紛,雄偉壯觀,成為明代萬里長城的重關,號稱“天下雄關”。

磨磚砌就魚磷瓦

五彩裝成碧玉樓

註:明正德二年(公元15XX年),嘉峪關內城修建竣工,負責這項工程的肅州衛嘉峪關承信校尉王鎮立一碑,題為“嘉峪關碣記”。記載了明正德元年(公元15XX年)秋八月到次年春二月肅州兵備道副使李端澄(河南武陟人,進士)重建關城和東西二樓暨官廳、夷廠、倉庫等情況。碣右側刻七言詩一首,這是其中的兩句。

嘉峪關戲樓對聯

離合悲歡演往事

愚賢忠佞認當場

註:嘉峪關戲樓,在嘉峪關外城,明代有戲樓,清乾隆五十七年(公元1792年)五月重建,對聯磚雕在戲台兩側。

嘉峪關·魏炳蔚題

時雨助王師直教萬里崑崙爭迎馬跡

春風懷帝力且喜十年帷幄重握刀環

註:此聯原懸掛在嘉峪關戲台前台的木格上,現懸掛於重建之關帝廟內。

洪亮吉詩句摘聯

嘉峪關前夕霧收

布隆吉後曉星浮

註:(1)布隆吉,今甘肅省安西縣境內,清代曾置柳溝衛於此。

(2)此聯摘自洪亮吉《行抵伊犁追憶遭中聞見率賦六首》中頭兩句。

林則徐題聯

桐蔭睡鶴觀調息

雪夜圖蕉得畫禪

註:1842年10月19日林則徐在流放新疆途中來到肅州(今甘肅酒泉),此間偶遇與他同在嘉慶年間考中進士的雲州,故友重逢,書贈這副對聯。對聯右上方題“雲州四兄大人同年清鑒”,右下方題“少穆弟林則徐”。此聯現存於嘉峪關。

酒泉市酒泉亭左宗棠對聯

中聖人之清,有如此水

取醉翁之意,以名吾亭

註:(1)左宗棠(公元1812--1885年),湖南湘陰人,字季高,一字朴存,舉人出身,清同治五年(公元1866年)任陝甘總督,為欽差大臣,督辦陝甘軍務,清同治十二年(公元1873年)到達肅州。

(2)中聖人,古代對酒的隱稱。曹魏時,曹操禁酒甚嚴。當時人諱說酒字,把清酒叫聖人,濁酒叫賢人。尚書郎徐邈私飲沉醉,對人稱中聖人,猶言清酒。

蘇武山蘇武廟聯

三千里持節孤臣,雪窖冰天,半世歸來贏屬國

十九年託身異域,韋鞲毳幕,幾人到此悔封侯

註:(1)蘇武,字子卿,漢武帝天漢初年以中郎將出使匈奴,被匈奴拘留,逼其投降。蘇武以民族氣節為重,威武不屈,被匈奴主罰為牧工,在漢長城內外牧羊,留下了許多傳說。

(2)蘇武廟,在長城線上的民勤縣東南的蘇武山上。相傳蘇武曾牧羊於此,後人在此立祠紀念,明清兩朝又有增建,改名蘇武廟,廟殿中塑有蘇武像。

蕭關城樓對聯

峰高華岳三千丈

險據秦關百二重

註:(1)蕭關,古關名,故址在明“九邊”重鎮之一的固原東南,是古代關中去塞北的交通要衝,古來為兵家必爭之地。今關樓已不存。

(2)峰,指固原境內的六盤山。

(3)華岳,指西嶽華山。

(4)秦關,即河南靈寶縣的函谷關。

(5)百二重,一百二十重。

宣大以蔽京師

偏頭以蔽全晉

註:(1)偏關,位於山西省偏關縣,東連鴨角山,西逼黃河,形勢十分險要。因其地東高西低,所以又叫偏頭關。明洪武二十三年(公元1389年)始建土械,並置偏頭所,太原鎮總兵駐地。

(2)紫塞,據(古今注),“秦築長城,土色皆紫,故名紫塞”。

(3)京師,指明大都北京。

(4)晉,山西省的簡稱。

恆山南關北嶽行宮對聯

峻岳鎮幽燕,近翊黃圖,風雨永昭和會

靈山鍾畢昴,遙連紫塞,陰陽迭起貞元

註:(1)恆山,北嶽,主峰在山西渾源縣東南,長城在附近折向西南。

(2)畢昴(mao),二十八宿之二星。

古北口聯

地扼襟喉通朔漠

天留鎖鑰枕雄關

註:(1)古北口,在北京密雲縣東北部。地勢險要,自古是華北平原通往內蒙古草原的要道。

(2)朔漠,指內蒙古草原。

(3)雄關,這裡指山海關。

居庸關聯

雄關積翠倚苕蕘

碧樹經霜葉未凋

重關深鎖白雲收

雁門關聯

莫愁前路無知己

西出陽關多故人

曙色晴明,殘星幾點雁橫塞

晨曦初朗,斜月孤伶門上關

三關要隘無雙地

九塞尊崇第一關

橫批:天險

註:(1)雁門關,在山西省代縣城西北20公里的雁門山腰,又名西陘關,與寧武關、偏關合稱三關。兩山對峙,其形如門,向為軍事要隘。現關城為明洪武七年(公元1374年)所建,存關門三座。

(2)九塞,指古代的九個要塞,雁門為其一。

(3)要隘,又作“衝要”。

娘子關城樓聯

雄關百二誰為最

要路三千此併名

樓頭古戍樓邊寨

城外青山城下河

註:娘子關,位於山西省平定縣緘東北,是長城著名關隘,出入山西的咽喉。原名葦澤關。據傳,唐太宗之妹平陽公主率領娘子軍在此駐防,遂更名為娘子關。

偏關聯

地控黃河北

山連紫塞長

天際諸峰黛色流

萬壑煙嵐春雨後

千峰蒼翠夕陽中

千峰嵐氣青霄上

九折泉聲翠壁間

絕波水連下

群峰雲更高

(唐朝詩人高適入居庸)

奔峭從天拆

懸流赴壑清

(金人宇文虛中過居庸關)

疊障緣青冥

峭絕兩崖束

(元人葛羅祿及賢居庸關濤句摘聯)

重門天險設居庸

百二河山勢轉雄

(明人李贄過居庸關)

遼海吞邊月

長城鎖亂山

(居庸關·蕭詩)

註:(1)居庸關,在北京昌平縣境內,長城的重要關口,古代北京西北的屏障。傳說,秦始皇修長城時將強征來的民夫士卒徙居於此,取“徙居庸徒”的意思,故定名為居庸關。

(2)蕭詩聯出自王士禎《漁洋詩話·卷中》。

獨石口聯

餐口狼牙嚴垛牒

刀山戟嶺插雲霄

註:獨石口,在河北省沽源縣南,為長城關口。

山海關聯

兩京鎖鑰無雙地

萬里長城第一關

國防要隘呼天塹

寰宇稱雄是此關

群山盡作窺邊勢

海能銷出塞聲

老龍頭澄海樓聯

日曜月華從太始

天容海色本澄清

文天祥題孟姜女廟聯

秦皇安在哉,萬里長城築怨

姜女未亡也,千秋片石銘貞

孟姜女廟對聯

海水朝朝朝朝朝朝朝落

浮雲長長長長長長長消

(朝:有著重號者讀作“chao”,當“潮”講;其餘讀作“zhao”,當“早 晨”講。長:有著重號讀作“zhang”,當“漲”講;其餘讀作“chang”,當“常”講。)

註:(1)山海關,位於河北省秦皇島市東北15公里。明洪武十四年(公元1381年),大將徐達奉明太祖朱元璋御旨,在此構築長城,建山海關,設山海衛。因關在山與海之間而得名,是萬里長城的重要關隘,稱為“天下第一關”。

(2)兩京,指清代兩處都城北京和盛京(今遼寧瀋陽)。

(3)貴慶,清人,號夢萸,官至侍郎。

(4)老龍頭,從山海關東門往南,長城伸展八里,直入海中,被稱為老龍頭。

(5)澄海樓,在老龍頭附近有一瀕海城堡叫寧海城,明朝大將戚繼光將城上的觀誨樓改建為澄海樓,伸入海中的城台、敵樓堅固雄偉。

(6)盂姜女廟,亦稱貞女祠。在河北省秦皇島市山海關東門外,重建於明萬曆二十二年(公元1594年)。

(7)片石,指望夫石,在望夫山上,姜女廟即建於此山。

(8)文天祥(公元1236—283年),南宋大臣,文學家,字履善,一字宋瑞,號文山,吉州廬陵(今江西吉安)人,理宗保佑四年(公元1256年)中進士第一名。

(9)孟姜女廟佚名聯,雕刻在望夫山盂姜女廟殿的門口兩側,面對碧波滄海,背倚萬里雲空。據傳,孟姜女跳海後,海中立即浮現出兩塊岩石,低的為姜女墳,高的為墓碑。不管誨水如何漲落,那兩塊岩石總是露出水面那樣高。這副對聯就是依據這個傳說而擬的

起春秋,歷秦漢,及遼金,迄元明,上下兩千多年.有多少將帥元戎,戌卒吏承,百工黔首,費盡移山心力,修築此偉大工程.堅強毅力,聰明智慧,血汗辛勤,為中華留下豐碑國寶.

跨峻岭,穿草原,橫瀚海,經絕壁,縱橫十萬餘里.望不斷長龍雉堞,雄關隘口,亭障烽堠,有如玉帶明珠,點綴成江山錦繡.起伏奔騰,飛舞盤鏇,月宮遙見,給世界增添壯麗奇觀.

--------羅哲文

登長城覽神州風貌 游太湖賞江南神韻

登長城覽神州風貌 攀泰山賭華夏風姿

登長城覽神州風貌 游故宮品華夏文明

登長城覽神州風貌 臨重慶識中國血恨

登長城覽神州風貌 越黃河開華夏通途

無邊睛雪天山出 不斷風雲地極來