古代隱字聯

在我國傳統的對聯中,有一種故意隱藏一二字但又可引經據典將信息傳遞給他人的對聯,稱為“隱字聯”,也叫“藏字聯”。

古時隱字聯多用於諷刺,可謂罵人不吐髒字。如某人諷庸醫吉生聯:“未必逢凶化,何曾起死回”,上下聯分別隱去其名“吉”“生”二字,意在諷其“無吉不生”;再如某人諷刺清代貪官續立人聯:“尊姓原來貂不足,大名倒轉豕而啼”,上聯引《晉書·趙王倫傳》中“貂不足,狗尾續”之語隱其姓“續”字,下聯引《左傳·莊公八年》中“豕人立而啼”之語,“人立”倒轉即為“立人”,全聯暗射“續立人”之名,諷刺其為人如豬狗一般。

風景聯中也有隱字聯,杭州西湖北岸的黃龍洞,古時為道家修煉之地,其大門聯為:“黃澤不竭,老子其猶”,上下聯分別讚頌黃帝與老子兩位道教始祖。這裡引用了孔子頌揚老子的評語——“老子,其猶龍也”,巧妙嵌入景名“黃龍”。