隱字聯,就是將聯中的關鍵字隱去,把成語典故、古人名句、俚言俗語融入聯中。既含而不露,又使人一目了然,妙趣橫生。
相傳一年春節,鄭板橋陪一位州官外出。走到南門街,看一戶人家貼著這樣的春聯:
二三四五;
六七八九。
橫披:南北
鄭板橋看後,皺了皺眉,扭頭便走。過了一會兒,他拿著幾件衣服,提著一塊肉,肩上還扛著一口袋糧食。他敲開這家大門,只見一家老小縮在一張床上,衣單灶冷。鄭板橋說:“過年了,這點東西給你們留下用吧!”那家人認出鄭板橋來,千恩萬謝地給他磕了幾個頭。出了門,州官問他:“你又不是神仙,怎么知道他家沒有衣服、沒有糧食呢?”鄭板橋指著春聯說 :“這裡都寫著呢:‘二三四五,六七八九’是缺一(衣)少十(食),橫披‘南北’,不就是‘沒有東西’嗎?”其實,此聯平仄不諧,傳說也無從考證,應是文字遊戲加附會而已。
明代馮夢龍《古今譚概》中記載:某書生家貧,無酒為友祝壽,遂持水一杯,謂友人曰:“君子之交淡如。”友人知其意,應聲曰:“醉翁之意不在。”這一問一答恰好構成一副對聯:
君子之交淡如;
醉翁之意不在。
上聯出自《莊子·山水》:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”下聯出自歐陽修《醉翁亭記》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。”出句系俗語“君子之交淡如水”中藏去“水”字。純樸友情,盡在對中。聯語正整。
還有一次,蔡鍔和小夥伴們一起放風箏,不料風箏落入了太守的府衙院中。他和小夥伴們去討要風箏,太守出來,要他對一對聯,說著,念出了對聯的上聯:
童子六七人,無如爾狡
顯然,此上聯明顯地對他帶有侮辱的意思,不過,他思索了一會兒,對出了下聯:
太守二千石,唯有公……
說著,故意賣關子,不說下文。太守催問下文。他便說:“你如果還我的風箏,我就說‘唯有公廉’;你如果不還我的風箏,我就說‘唯有公貪’。”太守聽了,只好把風箏還給他們,他才不會為了一隻風箏擔起一個“貪”的名聲呢!
最令人嘆為觀止的隱字聯,莫過於香港影星莫愁死後,一位記者朋友為他撰寫的一副輓聯:
與汝同銷萬古;
問君還有幾多。
上聯是李白《將進酒》詩句:“與汝同銷萬古愁”之中隱去“愁”字,下聯是李煜《虞美人》詞句:“問君能有幾多愁”之中隱去“愁”字,該二句原本不對,隱去“愁”字後恰恰是渾然天成,字詞、意境俱佳的聯作。以之挽莫愁,更妙不過。
章太炎與康有為政見不合,康擁戴袁世凱復辟,於是作聯罵康:
國之將亡必有;
老而不死是為。
上句是《中庸》“國之將亡,必有妖孽”隱去“妖孽”二字;下句是《論語》“老而不死是為賊”隱去“賊”字。同時,聯尾嵌入康的名字“有為”。能作如此妙聯,章太炎不愧為國學大師。
軍閥袁世凱竊國稱帝,遭到全國人民唾棄。有人送他一隱字聯:
一二三四五六七;
孝悌忠信禮義廉。
上聯,按數字排列,七後應是八,此處隱“八”,意喻“忘八”,諧“王八”之音。下聯,古時對做人的根本要求是:孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥。稱為“八端”。可是此處隱“恥”,意喻“無恥”。聯語唾罵袁世凱“王八”“無恥”,大快人心,令人拍案叫絕。但是,聯末字同平,從對聯本身的角度講,是有硬傷的。
無獨有偶,明朝的時候,浙江奉化有個財主強行把江南四大才子之一的徐文長從紹興“請”了來書聯。徐文長略一思索,寫成:
忠悌節孝禮義廉;
貞潔賢惠容言功。
財主一看好不得意。不久,他宴請一批狐朋狗友為他祝壽,突然有人喊了起來:“老爺,這副對子是在罵你呢!” 原來這副對聯實際的意思是罵他無恥缺德。原來徐文長所寫對聯的上聯即隱了一個“恥”字。但上聯無“恥”,言外之意是梁幸懷“無恥”。《禮記.昏義》中記曰:“是以古者婦人先嫁三月,祖廟未毀,教於公宮,祖廟既毀,教於宗室。教以婦德,婦言,婦容,婦功。教成祭之,牲用魚,芼之以苹藻,所以成婦順也。” 所以 “德言容功”是封建禮教要求婦女應具備的品德。但下聯中缺“德”。言外之意是說他妻子缺德。
又有某人嘲諷一名叫“吉生”的庸醫聯:
未必逢凶化;
何曾起死回。
此聯分別隱去成語“逢凶化吉”和“起死回生”中“吉”“生”二字,隱去庸醫“吉生”之名,諷刺庸醫醫病不“吉”無“生” 。
清代某人諷刺鄂州候補知府續立人聯:
尊姓原來貂不足;
大名倒轉豕而啼。
《晉書·趙王倫傳》有“貂不足,狗尾續”之語,隱其姓“續”字;《左傳·莊公八年》中有“豕人立而啼”之語,“人立”倒轉即為“立人”。全聯暗射“續立人”之名,隱刺其為人如豬狗一般。
清朝王士卿貪污被處死一案發生後,有人作聯挽曰:
士為知己;
卿本佳人。
上聯出自《戰國策》中“士為知己者死”,下聯出自《北史》中“卿本佳人,奈何作賊?”該聯聯首嵌名,聯尾歇後,直呼其名,巧妙地諷刺王士卿是“賊”當“死”。